BLIVER EN - oversættelse til Engelsk

• becomes one
• will be one
• be one
• turn into one
• will remain one
• become one
• becoming one
• being one
• is one
• gonna be one

Eksempler på brug af Bliver en på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sabrina, jeg vil ikke glemme dig, når jeg bliver en af dem.
Sabrina, I'm not gonna forget about you when I become one of them.

Dette bliver en af de mest betydningsfulde
This will be one of the most significant

Jeg forventer, at det bliver en af dine allersidste!
I suspect it will be one of your very last!

Denne hjemkomst, Truth, bliver en at mindes.
This homecoming, Truth, will be one to remember.

Jeg kan garantere, du bliver en af dem.
I can pretty much guarantee you will be one of them.

Hun bliver en af mine koner.
SHE will BE ONE OF MY WIVES.

Det her bliver en helt særlig deltager.
And this one is going to be a very special contestant.

Det bliver en af de dage.
It's one of those days.

Det bliver en af hendes sidste handlinger som udenrigsminister.
It's one of her last acts as Foreign Minister.

Det er på tide, du bliver en af os.
It's time you became one of us.

Jeg håber, De bliver en af dem.
I'm hoping you're one of'em.

Jeg håber, De bliver en af dem.
I am hoping you're one of them.

Har du ikke råd til en, bliver en beskikket.
If you can't afford an attorney, one will be provided to you by the court.

Før en dronning dør, bliver en anden født og.
Before one queen dies, another one is born, and.

Du bliver en af dem.
You decide to become one of them.

Dette bliver en af de dage, ikke?
This is gonna be one of them days, ain't it?

Du bliver en anden.
You become someone else.

Det bliver en af de aftener.
It's gonna be one of those nights.

Hvordan bliver en tidligere special ops-fyr børnepasser?
How is it that an ex-Special Ops guy becomes a nanny?

Det bliver en, som kender en, vi kender.
Well, it's gonna be somebody who knows somebody we know.