GET A BIT - oversættelse til Dansk

• blive lidt
• få lidt
• få en smule
• bliver en smule
• kommer lidt
• bliver lidt
• får lidt

Eksempler på brug af Get a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can we get a bit closer?
Kan vi komme lidt nærmere?

Believe me, you can get a bit desperate.
Tro mig, man kan blive en smule desperat.

And, Catherine, try and get a bit of sleep, OK?
Og Catherine, forsøg at få lidt søvn, ikke?

You could get a bit of blue in the uniform somewhere.
Du kunne sætte noget blåt et sted på den uniform.

Listen. You get a bit of my technique, dearie.
Hør. Du skal få lidt af min fremgangsmåde, min kære.

So you can get a bit of rest? You want me to drive?
Skal jeg køre et stykke, så du kan hvile dig lidt?

At times I get a bit jealous.
Jeg bliver tit jaloux.

We will have to get a bit closer.
Vi bliver nødt til at få en smule tættere på.

Sure thing. Hey, man, you see we get a bit of privacy!
Sørg for vi får Iidt fred.- Hov, du!

Long time wear can get a bit uncomfortable but its a gag,
Langtids slid kan blive lidt ubehageligt, men det er en gag,

Get a bit lazy with our location- we are in the middle of everything:
Få lidt doven med vores placering- vi er midt i alt:

Please bear with me though as this review might get a bit long and also techy in places
Vær venlig at bære med mig selvom denne anmeldelse kan blive lidt lang og også techy på steder,

You know, we will just ride around till we get a bit hungry then maybe get a bite to eat. You know a place?
Du ved, vil vi bare ride rundt indtil vi få en smule sulten så måske få en bid at spise du kender en?.

The hope is that Campo's visit can get a bit of the El Sistema spirit to rub off on the Danish music scene and the work with upcoming musicians.
Håbet er, at Campo's besøg kan få lidt af El Sistema-ånden til at smitte af på det danske musikliv og vækstlagsarbejde.

While doing all of this sometimes it can get a bit tricky or if you are in a hurry
Mens du gør alt dette undertiden kan det blive lidt vanskeligt, eller hvis du har travlt,

When I'm trying to construct a thought and get a bit fuzzy on what the first person subjunctive of saber is…. I open this book.
Når jeg prøver på at konstruere en tanke og få lidt fuzzy om, hvad den første person konjuktiv af Saber er… Jeg åbner denne bog.

On top of the lunch the guests get a bit of an introduction to the work in the fields,
Dertil kommer lidt introduktion til faget, et besøg på det lokale vinmuseum

Maybe it can't get simpler but it can get a bit more complex on the other hand.
Måske kan det ikke blive enklere, men det kan blive lidt mere komplekst på den anden side.

the quest to find healthy food can get a bit more complicated.
kan det søgen efter at finde sund mad få en smule mere kompliceret.

We were located on the second floor which could get a bit noisy due to the proximity to the lobby.
Vi blev placeret på 2. sal som kunne få lidt støjende på grund af den nærhed til lobbyen.