BE ONE - oversættelse til Dansk

• være en
• blive en
• være et
• være én
• være ét
• blive et
• blive én
• blive ét

Eksempler på brug af Be one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The next phase would probably be one of those hellishly intense introspective nightmares.
Næste fase ville blive et af de der indadvendte mareridt.

That must be one of the results of Copenhagen.
Det skal være ét af resultaterne i København.

It can be one percent you. Fine.
Det må godt blive én procent dig. Okay.

There can, however, only be one winner.- Brazil!
Men der kan kun være én vinder. -Brazil!

There would be one of them in there.
Der vil være et af dem derinde.

God says a man and wife SHALL- a direct command!-"be one flesh.
Gud siger at mand og hustru SKAL-- en direkte befaling--"blive ét kød.

Any day it could be one of us.
Det kunne blive en af os.

You could be one of them.
Du kunne være en af dem.

And you gotta be one with your ride.
Og du skal blive et med det du gør.

There must be one body with executive power.
Der må være ét organ med udøvende magt.

That we would be one big happy family.
At vi ville blive én stor familie.

Could be one of'em.
Det kan være én af dem.

This must be one of those old medieval maps.
Det må være et af de kort fra middelalderen.

Now what does that mean- a husband and wife"shall be one flesh"?
Hvad betyder det- at en mand og hustru"skal blive ét kød"?

I believe you may be one of them.
De kan nok blive en af dem.

I could be one of those fishermen.
Jeg kunne være en af de fiskere.

Be one with my ride?
Blive et med det jeg gør?

They're always gonna be one step ahead of us.
De vil altid være ét skridt foran.

There can only be one alpha, Miss Russell.
Der kan kun være én alfa, miss Russell.

Must be one of the 24 official EU languages.
Skal være et af de 24 officielle EU-sprog.