BLIVER KUN - oversættelse til Engelsk

• are only
• will only be
• only gets
• only becomes
• is only gonna get
• is just
• are only staying
• only turn
• just get
• will only stay
• s gonna be just
• only grows

Eksempler på brug af Bliver kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den bliver kun større og mere interessant.
It's just going to get bigger and more interesting.

Det bliver kun sværere.
It only gets harder.

Vi bliver kun én nat, ikke? Farvel?
Bye. We're only staying for one night, right?

Jeg bliver kun en uge.
I will only be here for a week.

Men vi bliver kun to.
There are only two of us.

Historien om de tre et halvt år bliver kun forklarlig i dette lys.
The story of the three-and-a-half years only becomes explicable in that light.

Du bliver kun 21 én gang, Kimmy.
You only turn 21 once, Kimmy.

Jeg bliver kun gal på voksne.
I just get mad at adults.

Det bliver kun os to.
It's just us.

Det bliver kun værre for dig, hvis du kæmper imod.
It's only gonna get worse for you if you put up a fight.

Du bliver kun et par dage. Hvorfor har du pakket alt det?
You're only staying a few days, why would you pack all that?

Han bliver kun betalt, hvis jeg når sikkert frem, ikke?
Because he only gets paid if I get there safely, right?

Det nyeste download proxy-objekt bliver kun cachelaget i 0,5 sekunder 1748.
The Latest Download proxy object will only be cached for 0.5 seconds 1748.

Inden for en radius af hundrede km. Bondemand Vincent's kød bliver kun solgt.
Within a hundred mile radius. Well, Farmer Vincent's meats are only distributed.

Jeg bliver kun, hvis jeg må hjælpe.
But I will only stay if you let me contribute.

Du bliver kun ældre og så dør du. Vi er ligesom et plejehjem.
You just get old, and then you die. We're like a retirement home.

Vi bliver kun én nat, ikke? Farvel.
We're only staying for one night, right? Bye.

Vores verden bliver kun mere farlig,
Our world only gets more dangerous;

Det bliver kun os.
It's just us.

Han bliver kun bedre.
He's only gonna get better.