BLIVER MISBRUGT - oversættelse til Engelsk

• are abused
• being misused
• is being misused
• gets abused
• is abused
• being abused
• is misused
• are mistreated

Eksempler på brug af Bliver misbrugt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Desuden er vi ikke ansvarlige i tilfælde af, at oplysninger gjort tilgængelige for tredjemand af dig bliver misbrugt af denne tredjepart.
Furthermore, we are not liable in the event that information made accessible to a third party by you is misused by this third party.

Du har ingen selvrisiko i tilfælde af, at dit kort bliver misbrugt i en internet-butik, der benytter SSL(Secure Socket Layer) i sit betalingssystem.
There are no risks that your card would be misused in an online store like ours, which uses SSL(Secure Socket Layer) in its payment system.

gennemsigtighed, når disse midler bliver misbrugt.
transparency when these funds are being misused.

der sulter, dør eller bliver misbrugt på alle mulige måder.
dying or abused in all possible ways.

støtte bevilget til Rusland bliver misbrugt.
assistance granted to Russia is being abused.

Nu kommer vore fødevarer fra enorme samlebånd hvor dyr og medarbejdere bliver misbrugt.
Now our food is coming from enormous assembly lines where the animals and the workers are being abused.

forhold til børn og i forhold til, at disse teknologier bliver misbrugt.
risks to children and abuse of these technologies continue to exist.

For nylig et team af sikkerhedseksperter har opdaget, at det populære computerspil Liga af legender bliver misbrugt af ondsindede operatører i at distribuere en ny phishing-svindel.
Recently a team of security researchers has discovered that the popular computer game League of Legends is being abused by malicious operators into distributing a new phishing scam.

jeg gætter på, ordet bliver misbrugt i sovjetisk betydning.
I guess the word will be abused in a Soviet manner.

børn og unge, som bliver misbrugt.
young people who are being abused constantly.

Ikke desto mindre kan uønskede bivirkninger ske, når steroider bliver misbrugt, og selv i nogle, der er følsomme på trods af at de udnytter fornuftigt de kan falde mål til negative slutresultater;
Nonetheless, adverse side-effects could occur when steroids are abused as well as in some that are sensitive although they make use of sensibly they could drop victim to adverse end results;

Ikke desto mindre kan uønskede bivirkninger ske, når steroider bliver misbrugt, og selv i nogle, der er følsomme på trods af at de udnytter fornuftigt de kan falde mål til negative slutresultater;
Nonetheless, adverse side-effects can occur when steroids are abused and even in some that are sensitive despite the fact that they make use of sensibly they could fall victim to negative results;

om menneskers racemæssige eller etniske oprindelse, ganske enkelt forbudt på grund af den høje risiko for, at de bliver misbrugt og på grund af risikoen for diskrimination.
ethnic origin of people are quite simply prohibited due to the high risk of them being misused and on account of the risk of discrimination.

Imidlertid kunne negative bivirkninger ske, når steroider bliver misbrugt, samt i nogle, der er følsomme, selv om de gør brug af korrekt de måske offer for uheldige resultater;
Nonetheless, negative side-effects could occur when steroids are mistreated and even in some that are sensitive despite the fact that they make use of properly they could fall target to negative end results;

Men det bør også være sådan, at hvis beføjelserne hos en stats domstole bliver misbrugt ved tjenesteforseelse hos anklagere i en anden stat,
But it should also be the case that if the powers of one country's courts are abused by misconduct of prosecutors in another country,

plus du aldrig behøver at bekymre dig om, at dine personlige oplysninger bliver misbrugt.
you never have to worry about your personal information being misused.

Dog kan negative bivirkninger finde sted, når steroider bliver misbrugt eller endda i nogle, som er følsomme,
Nevertheless, unfavorable side-effects can occur when steroids are mistreated or even in some who are sensitive

opløfte etik bliver misbrugt, men systemet temperament alle disse ting
Uplift ethics are abused, but the system tempers all of these things

plus du aldrig behøver at bekymre dig om, at dine personlige oplysninger bliver misbrugt.
you never have to worry about your personal information being misused.

Behovet for en stærkere industrisektor i de pågældende lande blev og bliver misbrugt af industrivirksomheder fra det rige Nord,
The need for stronger industry in these countries was and is abused by industries from the rich North because,