ARE ABUSED - oversættelse til Dansk

• bliver misbrugt
• er mishandlet
• er misbrugt
• bliver mishandlet

Eksempler på brug af Are abused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nevertheless, negative side-effects could occur when steroids are abused and even in some that are sensitive despite the fact that they utilize sensibly they may drop victim to unfavorable outcomes;
Ikke desto mindre kunne ugunstige bivirkninger finde sted, når steroider er mishandlet, samt i nogle, der er følsomme, selvom de bruger rigtigt kan de falde bytte for ugunstige resultater;

Nonetheless, adverse side-effects can occur when steroids are abused and even in some that are sensitive despite the fact that they make use of sensibly they could fall victim to negative results;
Ikke desto mindre kan uønskede bivirkninger ske, når steroider bliver misbrugt, og selv i nogle, der er følsomme på trods af at de udnytter fornuftigt de kan falde mål til negative slutresultater;

Nonetheless, unfavorable side-effects could happen when steroids are abused and even in some that are sensitive
Ikke desto mindre kan ugunstige bivirkninger opstår, når steroider er mishandlet, samt i nogle, der er følsomme,

But it should also be the case that if the powers of one country's courts are abused by misconduct of prosecutors in another country,
Men det bør også være sådan, at hvis beføjelserne hos en stats domstole bliver misbrugt ved tjenesteforseelse hos anklagere i en anden stat,

outright saying that certain things are ranking factors that can't be abused. Or, if they are abused, they are abused for the greater good of the search user.
direkte sige, at visse ting er ranking faktorer, der ikke kan misbruges. Eller, hvis de er misbrugt, bliver de misbrugt til gavn og glæde af søgningen bruger.

Nonetheless, adverse side-effects could happen when steroids are abused or even in some who are sensitive despite the fact that they make use of responsibly they may drop target to unfavorable results;
Ikke desto mindre kunne ugunstige bivirkninger finde sted, når steroider er mishandlet, samt i nogle, der er følsomme, selvom de bruger rigtigt kan de falde bytte for ugunstige resultater;

Uplift ethics are abused, but the system tempers all of these things
opløfte etik bliver misbrugt, men systemet temperament alle disse ting

Nonetheless, negative side-effects can happen when steroids are abused or even in some who are sensitive
Ikke desto mindre kunne ugunstige bivirkninger finde sted, når steroider er mishandlet, samt i nogle, der er følsomme,

Let us keep in prayer those who suffer today in our culture, They are abused or vilified arrival at planet earth.
Lad os holde i bøn dem, der lider i dag i vores kultur, De bliver misbrugt eller hængt ankomst til planeten Jorden.

Nevertheless, negative side-effects could happen when steroids are abused as well as in some that are sensitive despite the fact that they use responsibly they could fall victim to negative end results;
Ikke desto mindre kunne ugunstige bivirkninger finde sted, når steroider er mishandlet, samt i nogle, der er følsomme på trods af at de udnytter fornuftigt de kan blive offer for negativt resultat

However, adverse side-effects could take place when steroids are abused and even in some who are sensitive despite the fact that they utilize properly they may drop victim to negative end results;
Imidlertid kunne ugunstige bivirkninger finde sted, når steroider er mishandlet og selv i nogle, der er følsomme, selv om de gør brug af korrekt de kan falde mål til negative resultater;

However, unfavorable side-effects can happen when steroids are abused or even in some that are sensitive
Dog kan ugunstige bivirkninger finde sted, når steroider misbruges eller endda i nogle, der er følsomme trods af,

However, unfavorable side-effects could take place when steroids are abused or even in some that are sensitive although they make use of responsibly they may drop victim to adverse outcomes;
Dog kan ugunstige bivirkninger finde sted, når steroider misbruges eller endda i nogle, der er følsomme trods af, at de benytter sig af ansvarligt de kan falde offer for ugunstige resultater;

stalking at some point in her life, and the CDC reports that 15 million children are abused every year, 15 million!
stalking på et tidspunkt i sit liv. Ifølge en CDC-rapport udsættes 15 millioner børn for vold på årsbasis. 15 millioner!

it is within the family and at home that they suffer, are abused, are tortured and even killed.
er det for millioner af kvinder et sted for lidelse, misbrug, tortur og endda døden.

there are more and more children who are abused, especially within their own families?
der er et stadig stigende antal børn, der mishandles, især i deres egne familiemæssige rammer?

usually keeps silent when those very instruments are abused, being primarily designed for internal political consumption.
tier normalt stille, når præcis disse instrumenter, som primært er konstrueret til intern politisk brug, misbruges.

add to this the fact that over 20 000 children are abused for this purpose, to produce these pictures, in a single year- you have an idea of the dimensions.
over 20 000 børn i løbet af et enkelt år misbruges, for at disse billeder kan produceres- vil De få en fornemmelse af problemets omfang.

does the Commission accept that the human rights of people with a disability are abused in the European Union as well as across the rest of the world?
Independent Living's tilstedeværelse i Strasbourg acceptere, at handicappedes rettigheder krænkes både i Den Europæiske Union og i resten af verden?

where these concepts are abused in the ongoing political struggle,
hvor disse begreber misbruges i den igangværende politiske kamp, de principper, de selv advokerer.">