BLIVER PASSET - oversættelse til Engelsk

• are cared
• is being taken care
• being looked

Eksempler på brug af Bliver passet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er næsten 100 på den her afdeling. De bliver passet af seks teknikere, tre læger
Almost 100 in this wing, all of them watched by six technicians, three doctors

Der findes ingen oplysninger om antallet af børn i denne type ordning, eller som bliver passet i eget hjem.
There is no information the number of places in this type of service or in own home care.

hvor et barn af en af mine medarbejdere bliver passet.
to which a child of one of my assistants belongs.

Det vil være vigtigt for ham at føle, at han bliver passet på, bliver elsket.
It would be important for him to feel really looked after, to feel that he's loved.

Drengen, der fylder ti år i næste måned, bliver passet af sin mor.
The boy, who celebrates his tenth birthday next month, is under the care of his mother.

læne jer tilbage og slappe af, mens jeres børn bliver passet og underholdt.
relax whilst your kids are taken care of and are fully entertained.

Vores kunder kommer til Orient Golf bliver passet fra den rummelige bil sender et sikkert,
Our customers come to Orient Golf are cared for from the spacious car sends a safe,

Brittany har haft en datter som teenager som nu er ti og bliver passet af hendes mor.
she was a teenager, who's now 10 possibly and being taken care of by her mother.

Lov mig, der vil blive passet på hende.
Promise me you will make sure she's cared for.

Så jeg blev passet af nonner.
So, I got babysat by nuns.

Barnet vil blive passet her.
The baby will be taken care of here.

Jeg blev passet op af en sød, svensk lappehund.
I got waylaid by the sweetest Swedish lap hound, who kept me up half the night.

Hans konkubiner blev passet af paladsets eunukker.
His concubines were looked after by the palace eunuchs.

Hun vil blive passet og elsket og skattede for al evighed.
She will be cared for and loved and cherished for all eternity.

Det eneste, der blev passet på den aften, var fængselsinspektør Gentles trailer.
In fact, the only thing guarded that evening was Warden Gentles' private trailer.

Vil Julien blive passet af de sociale myndigheder.
Julien will be taken care of by Welfare.

Vi blev passet af venner nogengange,
We were taken in by friends sometimes,…

Alt vil blive passet, alle vil pleje
Everything will be cared, everyone will care

Jeg blev passet sidste efterår i pest-teltet.
I was nursed last fall in the plague tent.

Du vil blive passet i restauranten af Østersøens Idrætslejre.
You will be cared for in the restaurant of the Baltic Sea Sports Camps.