HAR PASSET - oversættelse til Engelsk

• have been looking
• have been watching
• have been caring
• is been looking
• is been watching
• is been taking care
• is been tending
• have kept
• has suited
• have nursed
• is taken care

Eksempler på brug af Har passet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og at jeg altid har passet på dig.
And that I have been watching over you, always.

De har passet på jedihytterne, siden de blev bygget.
They have kept up the Jedi structures since they were built.

Hun har passet dig, siden… siden indgrebet.
She's been tending to you since… since the procedure.

Jeg har passet på Shy, lige siden vi legede sammen som børn.
I have been looking after Shy since we were kids.

Jeg har passet den i seks år.
I have nursed that thing along for six years.

Han har passet mig hele mit liv.
He's taken care of me my whole life.

Du har passet min mor i årevis.
You have been looking after my mother for years.

Du har passet skaldepanden her et ars tid uden at pibe.
You have nursed this baldie for a year without a whimper.

Jeg har passet Pearl.
I have been minding Pearl.

Jeg har passet ungerne.
I have been looking after these kids.

Jeg har passet økonomien i ti år.
For ten years. I have been handling the finances in this family.

Vi har passet på jer i næsten to dage nu.
We have been looking after you for almost two days now.

Jeg har passet mig selv, som jeg skulle.
I have been minding my own business, like you said.

Jeg har passet økonomien i ti år.
I have been handling the finances in this family for ten years.

Jean og jeg har passet børnene.
Jean and I have been looking after the kids.

Dr. Robbins har passet børnene, siden de blev født.
Dr. Robbins has been caring for these children since the day they were born.

Og jeg har passet en dreng!
And I have taken care of a kid!

Jeg har passet hundredvis af børn.
I have taken care of hundreds of kids.

Du har altid passet på mig.
You always looked out for me.

Bra'tac har passet dem lige siden.
Bra'tac's been looking out for them.