BLIVER PRESSET - oversættelse til Engelsk

• are pressed
• was being squeezed
• am being pressured
• is pushed
• gets pressed
• are getting pressure
• get squeezed
• is pressed
• is being pushed
• am nagged
• you push

Eksempler på brug af Bliver presset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hører, at statsadvokaten bliver presset til at slå en handel af med Lin.
I hear the DA's getting pressure to offer Lin a deal.

Jeg hører anklageren bliver presset for at lave en aftale med Lin.
I hear the DA's getting pressure to offer Lin a deal.

Dejen i tragten bliver presset ind i en dejplade.
Dough in the hopper will be pressed into a dough sheet.

Der bliver presset derinde.
There's a lot of pressure in there.

Kongresmedlemmer bliver presset hele tiden. Det er Washington.
Congressmen get strong-armed all the time. It's Washington.

Vi bliver presset tilbage, der er sprængdørene.
We get pushed back, there's the blast doors.

Og når jeg bliver presset.
And when pressed, I… You choose the work.

Og når jeg bliver presset.
And when pressed, I.

Man presser eller bliver presset.
You gonna push, or you gonna get pushed?

Meget tyder på, at disse højarktiske arter bliver presset fra flere sider.
There is evidence that these High Arctic species are under pressure from several sides.

Vi ved, at nogle publikummer bliver presset over støjniveauet på camping.
We know that some festival-goers are stressed about the noise level on the campsite.

Ja… At nogle gange, når du bliver presset på dit arbejde-.
Yeah, erm… That sometimes when you're pressurised at work, it can be a bit hard.

Hvordan? Logan bliver presset af bestyrelsen.
How? Logan is under pressure from his board.

Blev idømt bøder lige som rige jøder i Amerika bliver presset til at give midler til den zionistiske stat.
Were mulcted in fines just as the wealthy Jews of America are pressed today to provide funds for the Zionist state.

Moe bliver presset til at spille spillet,
Moe is pushed to start playing the game.

Dens frø bliver presset for at frigøre olien som har positiv indflydelse på hjerte
Its seeds are pressed to release the oil which has a positive influence on heart

Stenene bliver presset mod hinanden og få en bæreevne.
The stones are pressed against each other and a load-bearing strength.

Alle dine vigtige fil bliver slettet, hvis formatet mulighed bliver presset af dig ubevidst.
All your important file gets deleted if the format option gets pressed by you unknowingly.

Og når avisen bliver presset, ryger det som noget af det første så derfor er leverandørerne af førsteklasses kildemateriale ligesom WikiLeaks, yderst vigtige.
And when newspapers get squeezed, it's the first thing to go… which is why providers of first-rate source material… like WikiLeaks, are so important.

bliver inviteret til at hente den ved et salgsarrangement for timeshares, hvor du bliver presset til at underskrive en kontrakt.
are taken to collect it to a timeshare sales event where you are pressed into signing a contract.