BLODBADET - oversættelse til Engelsk

• bloodbath
• carnage
• bloodshed
• massacre
• slaughter
• blood bath

Eksempler på brug af Blodbadet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sammen kan vi holde blodbadet på et minimum.
Together we can keep the bloodshed to a minimum.

Adskillige hundrede mennesker døde i blodbadet, som regeringen kaldte et terroristisk oprør.
Several hundred people died in that bloodbath, which the government referred to as a terrorist rebellion.

så jeg dem gå gennem blodbadet som erobrende helte.
I saw them, walking through the carnage like conquering heroes.

Det er klart, at vi står magtesløse over for volden og blodbadet.
Of course, we are powerless to stop the violence and bloodshed.

Behøver jeg sige det efter blodbadet på LGU?
Do I really have to say it after the bloodbath at LGU?

Da vi løb, så jeg dem gå gennem blodbadet som erobrende helte.
Walking through the carnage like conquering heroes. As we ran, I saw them.

Jeg hørte om blodbadet på gerningsstedet.
I heard about the bloodbath at the crime scene.

De vil ikke skyllas for blodbadet.
They don't want to be accountable for the carnage.

Berman. Den traumatiserede pige hævder, at hun under blodbadet så heksen.
Berman. The still traumatized girl claims that amidst the carnage she saw the witch.

Mine damer og herrer, vores nationalsang. Inden blodbadet begynder.
Ladies and gentlemen… our national anthem. Before the carnage begins.

Blodbadet var stort.
The slaughter was great.

Fortsæt. Blodbadet var stort.
Go on. The slaughter was great.

Blodbadet på Bela Tegeuse er historie.
The slaughter on Bela Tegeuse is history.

Det væltede under Blodbadet i Cintra.
It fell during the Slaughter of Cintra.

Blodbadet i Tjetjenien synes ikke at have nogen ende.
There seems to be no end to the blood bath in Chechnya.

Blodbadet på klinikken er intet sammenlignet med, hvad vi vil gøre.
The killing in the rehab center is nothing compared to what we will do if you refuse.

Efter blodbadet ved Gettysburg vil begge hære slikke deres sår.
After all the killing at Gettysburg, both armies will be licking their wounds.

Væk mig, når blodbadet begynder.
Wake me up when the killing starts.

De vil lokke dig med i blodbadet.
They're trying to pull you in. It's a bloodbath.

Men omhyggelig og overvejet. Blodbadet er irrationel.
Meticulous and deliberate. The butchery is irrational.