BLODBADET - oversættelse til Spansk

• carnicería
• baño de sangre
• matanza
• masacre
• derramamiento de sangre

Eksempler på brug af Blodbadet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Desværre, at forsegle ræven afslutter ikke blodbadet, og der er nu kun få ninjaer tilbage til at besejre ham.
Lamentablemente, sellar al zorro no terminó la carnicería, y ahora solo quedan unos pocos ninjas para enfrentarlo.

Blodbadet i Paris vil føre til en øjeblikkelig udvidelse af statens beføjelser-
El baño de sangre en París dará lugar a un incremento inmediato de los poderes del Estado-

Hvad angår blodbadet, kan denne type virus rive dit system( og privatlivets fred) til strimler.
En lo que respecta a la carnicería, este tipo de virus puede hacer trizas su sistema(y su privacidad).

Ikke engang blodbadet i Bataclan-teatret lidt under et år efter,
Ni siquiera la matanza de la Sala Bataclan,

Adskillige hundrede mennesker døde i blodbadet, som regeringen kaldte et terroristisk oprør.
Murieron cientos de personas en un baño de sangre que el Gobierno calificó de rebelión terrorista.

dette engagement har ganske vist været med til at undgå blodbadet.
escatimado esfuerzos económicos y ese compromiso ha contribuido, sin duda, a impedir la carnicería.

Mens blodbadet fortsatte østpå,
La matanza sigue en el este

Tina har ved et uheld befriet Jason fra hans våde grav- og blodbadet er i gang.
Tina ha liberado a Jason de su tumba acuosa, y el baño de sangre está a punto de empezar…….

verden vil rejse sig igen af asken, af blodbadet.
el mundo se levantará de nuevo, de las cenizas, de la masacre.

de prøvede at svømme væk fra blodbadet.
trataban de nadar para alejarse de la escena de la carnicería.

Den virkelige grund til blodbadet i New Zealands gader er immigrationspolitikken, der lod de muslimske fanatikere migrere til landet i første omgang«.
La verdadera causa del derramamiento de sangre en las calles de Nueva Zelanda hoy es el programa de inmigración que permitió a los fanáticos musulmanes emigrar a Nueva Zelanda en primer lugar.

Blodbadet eksemplificerer forbrydelsen, begået af det jødiske folks ærkefjende Amalek,
La matanza ejemplifica el crimen del archienemigo del pueblo judío,

Det er endda en artikel, der fik sin nuværende ordlyd efter blodbadet på Den Himmelske Freds Plads i Beijing.
Se trata de un artículo al que se le dio su forma actual después del baño de sangre de la Plaza de Tienanmen, en Beijing.

På hvilken måde adskiller drab på forsvarsløse børn i moders liv sig fra blodbadet i Beslan?
¿En qué se diferencia el asesinato de niños indefensos en el útero de sus madres de la masacre de Beslán?

Blodbadet i Halamish indgød intens stolthed hos terroristens mor,
El derramamiento de sangre de Halamish trajo un orgullo intenso a la madre del terrorista,

USAs militære støtte til Deby blev i realiteten startskuddet til blodbadet i Darfur.
En realidad, el apoyo militar de USA a Deby ha sido el disparador para el baño de sangre en Darfur.

hvor en uengageret enhed får skylden for blodbadet.
según el cual una entidad no involucrada es culpada de la matanza.

Hvis blodbadet ikke stoppes, vil dødstallet firdobles på tre dage.
Se estima que si no se hace nada para detener esta masacre en tres días la tasa de mortalidad se cuadriplicará.

USAs militære støtte til Deby blev i realiteten startskuddet til blodbadet i Darfur.
En realidad, el apoyo militar de EE.UU. a Déby ha sido el detonante para el baño de sangre en Darfur.

Dette må betyde, at Jordan mener, at det, der skete i Paris, er meget værre end blodbadet i Gaza.
Debe ser que Jordania piensa que lo que ocurrió en París ha sido mucho peor que la matanza en Gaza.