Eksempler på brug af Blodtab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke meget ydre blodtab?
Not much external blood loss, though,?Han døde af blodtab.
He died of exanguination.Det var ikke blodtab.
Not from blood loss.Hvor længe kan man overleve sådan et blodtab?
How long could a guy survive losing blood like that?Kara Palmer døde af blodtab.
Kara Palmer died from loss of blood.Hun døde af blodtab.
She died from massive blood loss.Det kan kun udløses ved en øjeblikkelig operation. Han er temmelig svag, fra chok og blodtab.
Well. He's pretty weak from shock and loss of blood.Død af blodtab.
Death from massive blood loss.Dør Mary, i hendes soveværelse, af blodtab på grund af en abort.
Vi reparerede pulsåren, men der var stort blodtab.
We were able to repair Klinisk information: gravid, blodtab.
Clinical details: pregnant, with blood loss.Hvis det er Mikes… Ingen kan overleve sådan et blodtab.
Der er brud på knoglen og stort blodtab.
The bone is fractured. There is much losses of blood, ja.Matros Balfour her døde af blodtab-.
Seaman Balfour here died from loss of blood.Det er et stort blodtab.
That's a lot of blood loss.Hendes forældre fundet hendes unconcious af blodtab og kaldes en læge.
Her parents found her unconcious from lossof blood and called a doctor.Ikke hvis vi vil redde en, der måske er ved at dø af blodtab.
Han er temmelig svag, fra chok og blodtab.
He's pretty weak from shock and loss of blood.Det mest almindelige sted for blodtab er mave-tarmkanalen.
Vil I årelade ham, når hans problem er blodtab?
Bleed him when his trouble is loss of blood?
