BLODTAB - oversættelse til Norsk

• blodtap
• blod tap
• blodtapet
• blodflod

Eksempler på brug af Blodtab på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dens fare består ikke så meget i mængden af blodtab som i muligheden for dannelse af blodkoagulation i blæren,
Faren består ikke så mye i volumet av blodtap, som i muligheten for dannelse av blodkoagulasjon i blæren,

efter alvorligt blodtab og fysiologisk leukocytose.
etter alvorlig blodtap og fysiologisk leukocytose.

hun bliver ren efter sit Blodtab.
da blir hun ren efter sin blodflod.

en af dens symptomer er disse mørke blodtab.
en av dens symptomer er disse mørk blodtap.

Når patienten døde af blodtab, hvilket fx menes var George Washingtons dødsårsag,
Hvis pasienten døde av blodtapet, noe man altså mener var dødsårsaken i George Washingtons tilfelle,

Jerntilskud er ofte anbefales til patienter med sygdommen at hjælpe med at minimere anæmi ofte observeret hos patienter med hyppige blodtab.
Jerntilskudd er ofte anbefalt til pasienter med sykdommen å bidra til å minimere anemi ofte observert hos pasienter med hyppige blodtap.

Den første dag i din periode er den dag, hvor dit blodtab er sådan,
Den første dagen i din periode er dagen da blodtapet ditt er slik

ender med demens og totalt blodtab.
ender med demens og totalt blodtap.

Dette blodtab, også kaldet menstruation
Dette blodtapet, som også kalles

som følge af, at blodets væskeformige tilstand bevares, og blodtab minimeres også i strid med vaskulatsens integritet.
takket være den blodige væskestatusen i blodet, og også blodtapet blir minimert når integrasjonen av vaskulærsengen er kompromittert.

hvilket hjælper med at stoppe eller sænke blodtab.
bidrar til å stoppe eller senke blodtapet.

hvilket kun øger blodtab.
bare øker blodtapet.

det skal ikke sys, og der er næsten intet blodtab.
det må ikke sys, og blodtapet er minimalt.

Faldet i hormonet skyldes massivt blodtab, udtømning af kroppen
En reduksjon i hormonet utvikler seg på grunn av massivt blodtap, uttømming av kroppen

Blodtab- denne tilstand er særlig farlig i tilfælde af intern blødning,
Tap av blod- denne tilstanden er spesielt farlig med intern blødning,

Svage sygdomsformer kan skyldes blodtab på grund af diarré,
Svake former for sykdommen kan oppstå ved blodtap, på grunn av diaré,

der skyldes blodtab på leveringstidspunktet.
som resulterer fra blodtap på tidspunktet for leveransen.

for meget blodtab ved menstruation, og kræft i livmoderen.
for mye menstruasjonsblod tap, og kreft i livmoren.

ofret fik skåret halsen over, da hun blev kastet gennem forruden, hvilket gav stort blodtab.
offeret fikk halsen skåret over da hun ble kastet gjennom frontruten noe som gav et stort blodtap.

det hjælper med at forhindre blodtab fra udskæringer eller andre læsioner foretaget til kroppen.
den bidrar til å hindre tap av blod fra kutt eller andre skader som er gjort i kroppen.