Eksempler på brug af Blodtransfusion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle af dem fik blodtransfusion, endnu mens de blev transporteret med helikopteren.
Some of them even received a blood transfusion during the transport in the helicopter.Har modtaget blodtransfusion eller immunglobuliner inden for de seneste 6 uger.
Has received a blood transfusion or immunoglobulins within the last 6 weeks.En blodtransfusion er måske det, der skal til.
A transfusion of blood may be just what's needed.Han skal have en blodtransfusion til.
Hvis nu barnet skal have blodtransfusion.
In case the baby needs a transfusion.Har han også fået en blodtransfusion?
This man also had a transfusion?Det svin fik en blodtransfusion.
The son of a bitch had a transfusion.sommetider er en blodtransfusion nødvendig for at tilføje blod.
sometimes a transfusion is needed to add blood.Hvad hvis det koster ham livet at afvise blodtransfusion?
And if refusing a blood transfusion… should cause his death?Hvad hvis det koster ham livet at afvise blodtransfusion?
Should cause his death? And if refusing a blood transfusion.Jeg er ikke syg. Blodtransfusion.
Transfusion. I'm not sick.Du skylder mig en blodtransfusion.
You will owe me a transfusion.Aktiverer nødrutiner. Afbryder blodtransfusion.
Activating emergency procedures. Terminating transfusion.De gav mig en blodtransfusion.
Han skal have en blodtransfusion.
Giver du ham en blodtransfusion?
You're giving him a transfusion?Han skal have en blodtransfusion.
He's going to need a transfusion.Undskyld. Giver du ham en blodtransfusion?
I'm sorry. You're giving him a transfusion?Vi gav dig en blodtransfusion.
We made a transfusion.simpelthen nægte blodtransfusion?
simply refuse a blood transfusion?
