BLODTRANSFUSION - oversættelse til Norsk

lægen ønskede at give hende en blodtransfusion.

kirurgen ønsket å gi henne blod.

Dertil kommer, at retningslinjerne for blodtransfusion i mange år har været meget overordnede

I tillegg har retningslinjene for blodtransfusjon i mange år vært svært generelle

kan få brug for en blodtransfusion.

kan ha behov for blodoverføring.

Canadas højesteret afsagde en bemærkelsesværdig kendelse angående mindreårige og brugen af blodtransfusion?

Canadas høyesterett traff en viktig avgjørelse når det gjelder mindreårige og bruk av blod?

Der var epo, testosteron… en blodtransfusion, siger han i et uddrag fra tv-programmet på CBS.

Det var EPO, testosteron og blodoverføringer, forteller Hamilton i TV-programmet.

sammen med vejledningen betydet, en gennemgribende ændring i forhold til, hvilke patientgrupper, der skal have en blodtransfusion og hvilke ikke.

har betydd en stor forandring i forhold til hvilke pasientgrupper må ha blodtransfusjon og som ikke er.

I de mest alvorlige tilfælde bruger læger blodtransfusion for at genoprette mængden i patientens krop.

I de mest alvorlige tilfellene bruker legene blodtransfusjoner for å gjenopprette mengden i pasientens kropp.

bekymrede patienter søger at undgå blodtransfusion.

bekymrede pasienter forsøker å unngå blodoverføringer.

indeholder mange lægemidler og supplerende støtteprocedurer, såsom blodtransfusion af donor- eller trombocytdonationer;

inneholder mange stoffer og tilleggsstøtteprosedyrer, som blodtransfusjon av donor- eller trombocyttdonasjoner;

lægerne skulle give en blodtransfusion, afslørede nu SS-soldaterne som medlemmer af en forbryderisk organisation.

legene skulle gi blodoverføringer, avslørte nå SS-soldatene som medlemmer av en forbrytersk organisasjon.

både ved elektiv kirurgi og efter læsioner og både for voksne og for mindreårige Jehovas vidner, uden blodtransfusion.

inngrep ved ulykkestilfelle blir nå foretatt uten blodtransfusjoner på både voksne og mindreårige Jehovas vitner.

det betragtes som særdeles vigtigt at undgå homolog blodtransfusion, idet man vurderer fordele/ulemper ved homolog blodtransfusion.

særdeles viktig å unngå homolog blodtransfusjon, idet en vurderer fordeler/ulemper ved homolog blodtransfusjon.

hvor der kræves en blodtransfusion.

hvor det kreves en blodtransfusjon.

er en af de alvorligste konsekvenser, der er behov for blodtransfusion.

det er behov for blodtransfusjon.

hvilket nogle gange kan kræve blodtransfusion, urinvejsinfektion eller postoperativt sår.

noen ganger kan kreve blodtransfusjon, urinveisinfeksjon eller postoperativt sår.

Den første direkte blodtransfusion til et men nes ke blev foretaget af Jean-Baptiste Denys,

Den første direkte blodoverføringen på et men nes ke ble utført av Jean-Baptiste Denys,

undlod at give blodtransfusion, men jeg kan stadig huske den stærke følelse af desperation jeg som læge følte dengang.“.

det ble ikke gitt transfusjoner, men jeg kan fortsatt huske den voldsomme frustrasjon jeg følte som lege.».

Blødning kan undertiden forekomme omkring nyrerne med et nødvendigt i mindre end én ud af 100 patienter blodtransfusion.

Blødning kan noen ganger oppstå rundt nyrene med en blodoverføring er nødvendig i mindre enn én av 100 pasienter.

Blodtransfusion store mængder blod, Tilberedt med et konserveringsmiddel,

Blodetransfusjon av store mengder blod høstet med et konserveringsmiddel

Under en rutinemæssig typisk blodtransfusion leveres bestemte dele af blod gennem en intravenøs( IV)

Under en typisk blodoverføring, er visse deler av blod levert via en intravenøs(IV)

Eksempler på brug af Blodtransfusion på Dansk og deres oversættelser til Norsk