BLOMSTERNES - oversættelse til Engelsk

• flowers
• of the blossom
• flower

Eksempler på brug af Blomsternes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et med blomsternes flokke, der læner sig ud af mørket men aldrig fik sagt og lytter til noget, jeg havde lige på tungen noget, jeg ikke ville røbe.
Leaning out of darkness One with the crowds of flowers to listen to something I had on my tongue to say.

Rose har ry for god grund blomsternes dronning, og selv klatrer retmæssigt vundet mesterskabet for sin robusthed
Rose has a reputation for good reason the queen of flowers, and even climber rightfully won the championship of its ruggedness

Lidt turistinformation Kendt som blomsternes by, blev Sanremo i Ligurien grundlagt som en romersk bosættelse.
Known as the City of Flowers, Sanremo in Liguria was founded as a Roman settlement.

Blomsternes farver i billedet er harmoniske
The colors of the flowers in the picture are harmonious

Hvis klagen vedrører blomsternes kvalitet, kræver vi, at fotografiet tages på samme dag som blomsterne blev leveret eller senest i dag.
If the complaint is regarding the quality of the flowers, we require the photograph to be taken on the same day the flowers were delivered or next day at the very latest.

Eller få blomsternes skønhed til at vare så lang tid som muligt- og vise sig igen hurtigst muligt.
Or make the beauty of the flowers last as long as possible- and appear again as soon as possible.

Når den går hen over blomsterne, glider fødderne ned i kronbladene hvor blomsternes pollensække venter.
As it moves across the flower heads, its feet slide between grooves in the petals, where the flower's pollen sacs are waiting.

den grønne styling og blomsternes grønlige skær.
the green styling and greenish tinge of the flowers.

hvilket har givet blomsternes dronning sit tvivlsomme ry som"fordærvets blomst..
giving the Queen of Flowers its dubious reputation as the'flower of vice.

så skaber blomsternes dronning atmosfære
The Queen of Flowers creates atmosphere

er kendetegnet ved sine sorte stængler, som står i tydelig kontrast til blomsternes sarte farver.
is characterised by its black stems in deep contrast to the delicate colours of the flowers.

Nektaren hos et vist Antal Planter, af lige meget hvilke Arter, udsvedtes af Blomsternes indvendige Side.
nectar was excreted from the inside of the flowers of a certain number of plants of any species.

fokuset på betændelse har en crimson-rød farve, og den eksisterende puffiness ligner noget blomsternes kronblade.
the fact that the focus of inflammation has a crimson-red color, and the existing puffiness somewhat resembles the petals of the flower.

Desuden vil mange almindelige planter have en værdifuld funktion ved at holde skadedyr væk fra blomsternes dronning.
In addition, the more rank and file plants provide a valuable service by keeping pests away from the Queen of Flowers.

fraSchrollog er kendetegnet ved sine sorte stængler, som står i tydelig kontrast til blomsternes sarte farver.
improvement from Schroll and is characterised by its black stems in deep contrast to the delicate colours of the flowers.

Power of Dreams ønsker de at henvise til planternes og blomsternes vækst- og forvandlingspotentiale
Power of Dreams the two visual artists wish to refer to flowers and plants as symbols of growth

Uudgrundeligt og stille et med blomsternes flokke, der læner sig ud af mørket
One with the crowds of the flowers leaning out of the darkness like trembles

Jeg har før paavist, at vi havde ret til at antage, at blomsternes skjønhed, deres duft
I formerly showed that we might fairly assume that the beauty of flowers, their sweet odour

Afstem farve og form på underlag med blomsternes fine udtryk
Match the colour and shape of the base to the delicate expression and colour of the flowers, and create a contrast to the neat

Uudgrundeligt og stille et med blomsternes flokke, der læner sig ud af mørket men aldrig fik sagt som skælver
Like trembles and whispers one with the aspen one with the crowds of the flowers leaning out of the darkness unfathomable and still