BLOMSTERNES - oversættelse til Finsk

• kukkien
• kukinnan
• kukka
• kukan
• kukkia

Eksempler på brug af Blomsternes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Rosen er blomsternes dronning, og så Rosenkransen er rosen af alle andagt,
Ruusu on kuningatar kukkia, ja niin Rosary on ruusu kaiken hiljentymiseen

at de, afhængigt af blomsternes kompleksitet, har et andet antal kronblade.
monimutkaisuudesta riippuen kukka, niillä on eri määrä terälehtiä.

hvor længe de stod på disken i butikken, fordi blomsternes friskhed afhænger af tiden af hans liv i vasen.
kuinka kauan ne ovat seisomassa myymälän laskurissa, koska kukan tuoreus riippuu hänen elämänsä ajasta maljakossa.

Hvis klagen vedrører blomsternes kvalitet, kræver vi, at fotografiet tages på
Jos valitus koskee kukkien laatua, tarvitsemme valokuvan ottamisen samana päivänä,

Rosen er blomsternes dronning, er det den mest dyrkede i verden,
Ruusu on kuningatar kukkia, se on kaikkein viljellään maailmassa,

Derfor bemærker de potentielle tegn på rust på blomsternes blade, at de er straks det er nødvendigt at bryde af, hvilket er en effektiv forebyggende foranstaltning mod denne lidelse.
Siksi näemme potentiaalia ruostetta lehdille kukka, he heti Meidän täytyy murtaa, joka on tehokas ennalta ehkäisevä tätä tautia.

så kan du ikke vente på blomsternes spirer.
niin et voi odottaa kukan ituja.

Blomsternes kronblade har en aflang form
Kukkien terälehdillä on pitkänomainen muoto

Først og fremmest blomsternes udvikling stopper udseendet dets lysstyrke,
Ensinnäkin kukka pysähtyy, ulkonäkö menettää kirkkautensa,

Blomsternes natur- roser,
Tyyppi kukkia- ruusut,

Men som allerede bemærket er direkte sollys til Aglaonem kontraindiceret- blomsternes blade kan brænde.
Mutta kuten jo todettiin, suora auringonvalo Aglaonemille on vasta-aiheinen- kukan lehdet voivat polttaa.

Under deres legendariske orgier badede gæsterne dekadent i rosenblade og rosenolie, hvilket har givet blomsternes dronning sit tvivlsomme ry som" fordærvets blomst".
Legendaarisissa orgioissa vieraat kylpivät ruusun terälehdissä ja ruusuöljyssä, minkä vuoksi kukkien kuningatar saikin hieman kyseenalaisen maineen paheellisena kukkana..

orange og lilla, og blomsternes centrum forbliver altid blå.
ja keskustan kukka on aina sininen.

Samtidig forbliver kronbladene selv farveløse, og for blomsternes nuancer og dekorative kvaliteter svarer blomsterkranserne: de får en lys farve.
Samanaikaisesti terälehdet pysyvät värittöminä, ja kukintojen sävyistä ja koristeellisista ominaisuuksista kukkien sepals vastaavat: ne saavat kirkkaan värin.

dårligt vejr( jo mindre er blomsternes størrelse, jo mindre lunefuld og petunia).
huonoille sääolosuhteille(sitä pienempi on kukka koko, vähemmän siroaa ja petunia).

dens intensitet skal varieres afhængigt af blomsternes præferencer.
sen intensiteettiä on vaihdeltava riippuen itse kukkien mieltymyksistä.

For at forhindre dette sker, bør du konstant overvåge blomsternes helbred og behandle det efter behov med specielle præparater.
Tämän välttämiseksi on tarpeen valvoa jatkuvasti terveyden kukka ja käsitellä sitä tarvittaessa erityisiä valmisteluja.

første gang det udføres i det tidlige forår, når blomsternes første blade begynder at dukke op.
se tehdään varhain keväällä, jolloin kukkien ensimmäiset lehdet alkavat näkyä.

vil forlænge blomsternes levetid endnu længere.
pidentää kukkien käyttöikää vielä pidempään.

der derefter udføres af det medlem af netværket, der ligger tættest på blomsternes leveringssted.
nämä tilaukset hoitaa kukkien toimitusosoitetta lähinnä oleva verkoston jäsen.