Eksempler på brug af Blot sige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frøken Rivers, lad mig blot sige.
Indtil da vil jeg blot sige tak.
Until then, I will just say thanks.Jeg vil blot sige, at alle ETA's aktioner giver anledning til.
I would say only that every action of ETA prompts.Jeg vil blot sige, at jeg bekræfter mit svar.
I should just like to confirm my previous answer.Jeg vil blot sige, at der er tale om en fælles holdning.
I shall merely point out that we are concerned here with a common position.Jeg kan blot sige undskyld.
All that I can say is, I'm sorry.Jeg vil blot sige en ting: Antallet af disse skoler stiger.
I wanted to say just one thing: the number of these schools is increasing.Skal vi blot sige:"Det var ærgerligt"?
Are we simply to say'Too bad'?Men blot sige, hvad jeg sagde til Hannibal.
De blot sige At der var nok våben!
They did just say that there was enough weaponry Wait!Man behøver blot sige,"Sådan er det.
You have simply to say,"This is this.Jeg ville blot sige, at jeg også fuldt ud kan tilslutte mig den.
I want simply to say that it has my full support also.Jeg vil derfor blot sige, at situationen i Sri Lanka er yderst tragisk.
I therefore wish merely to say that the situation in Sri Lanka is extremely tragic.Jeg vil blot sige tre ting mere.
I would like to say just three more things.Jeg vil gerne blot sige, at det håber vi, der er.
I would like to simply say that we hope that there is.LT Fru formand! Jeg vil blot sige én ting.
IT I would like to say just one thing.Ordfører.-(HU) Hr. formand! Jeg vil blot sige et par ord.
Rapporteur.-(HU) I would like to say only a few words.skal De blot sige til.
you have only to ask.Ofte er det nok at lette problemet blot sige højt.
Often it is enough to ease the problem simply say out loud.Du kender, søn af Gud Vidste hvordan man blot sige nej.
You know, the Son of God knew how to just say no.
