BLOTTET - oversættelse til Engelsk

• exposed
• devoid
• bereft
• bared
• destitute
• denuded
• uncovered
• in the open

Eksempler på brug af Blottet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Møbler lavet på bestilling, blottet forvægtig ulempe.
Furniture made to order, devoid ofweighty disadvantage.

Vi kan ikke efterlade Kattegat helt blottet.
We cannot leave Kattegat totally exposed.

Underulden sidder nu blottet på skindet.
Under the wool is now devoid of skin.

For meget blottet hud.
Too much exposed skin.

Vores tank er blottet.
Our tank is exposed.

Jeg er så blottet.
I'm so exposed.

Hun er blottet.
She is exposed.

Nej det ville være grundløst Hun er blottet.
It would be pointless, she's exposed.

Mm-hmm Nej det ville være grundløstHun er blottet.
No need. It would be pointless, she's exposed.

Clarke, du er blottet.
Clarke, you're exposed.

Så vi er ikke blottet på den front.
So we're not exposed on that front.

Hendes ben var blottet.
Her legs were exposed.

Blottet brækket lårben stikkende ud fra midt på låret.
Exposed fractured femur protruding from mid-thigh.

At se din dronning blottet ville have tvunget dig til et forsvar.
Seeing your queen exposed would have compelled you to defend her.

Og blottet din sjæl?
And baring your soul?

En fulderik har blottet sig for servitricerne i restauranten overfor.
Some drunk has been exposing himself to the waitresses at the Denny's across the street.

Du ville være gået i panik og have blottet din dronning.
You would have panicked, thus exposing your queen.

Hvad får jeg til gengæld for at have gravet og blottet din sjæl?
What do I get in exchange for digging deep and baring your soul?

Jeg står blottet foran dig.
I stand naked before you.

Du har blottet mig og dødsdømt mig og hele menneskeheden!
By exposing me, you have condemned me! Me and all of humanity!