BLOTTET - oversættelse til Norsk

• blottet
• fri
• eksponert
• blottlagt
• bare
• blottstilt

Eksempler på brug af Blottet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han er skadet, blottet og sårbar.
Han er skadet, utsatt og sårbar.

Nu har vi blottet os.
Nå har vi blottet oss.

Man er så blottet.
De føler det fordi du er så utlevert.

Altid fuldstændig blottet.
Alltid helt slette.

Du behøver kun lidt blottet for kroppen med et håndklæde.
Du trenger bare å litt blanke kroppen med et håndkle.

Witherspoons mål er blottet!
Witherspoons mål er helt åpent!

Jeg var fuldstændig blottet i tre minutter!
L tre minutter var jeg helt avkledd.

sommeren kan monotont eller blottet blader placeres i delvis skygge på de nordlige vinduer.
om sommeren kan monotont eller blottet blader plasseres i delvis skygge på de nordlige vinduene.

Den kolde luft er blottet for fugt, hvilket kan øge hudens tørhed
Den kalde luft er fri for fuktighet, noe som kan øke hudens tørrhet

også så blottet for charme og vælgertække,
også så fri for sjarm og velgerappell

er du lige så blottet som en nudist under blå himmel.
er du like eksponert som en nudist i fallskjerm.

Desuden vil dele af kablet være afisoleret og blottet, så metallet i kablet bliver påvirket af luften og oxiderer.
I tillegg vil deler av kabelen være avisolert og blottlagt, og metallet i kabelen vil bli påvirket av oksygen og forvitre.

Tørt, fedtfattig kost blottet for fiber ofte fører til forstoppelse,
Tørr, lav-fett diett fri for fiber fører ofte til forstoppelse,

Før gentråde perlerne, sørg for at de er rene og blottet for de mange forskellige hud olier knyttet til det i årenes løb.
Før å tre perler, sørge for at de er rene og fri for det mangfoldet av hudfett knyttet til det gjennom årene.

folket fejrede ham som fædrelandets velgører, der havde blottet et samfundsonde, som alle led under.
folket feiret ham som fedrelandets velgjører som hadde blottlagt et samfundsonde som alle led under.

Man ser dem ikke så tit, da man jo ikke går rundt med blottet bryst.
Man ser dem ikke så ofte, da man jo ikke går rundt med bare bryst.

Nootrogen er gennemgået af andre myndigheder til at være en‘ nootropisk' produkt og er blottet for nogen bivirkninger som fysisk afhængighed, udvikling af tolerance eller abstinenssymptomer.
Nootrogen er gjennomgått av andre myndigheter å være en‘ nootropisk' produkt og er fri for bivirkninger som fysisk avhengighet, utvikling av toleranse eller abstinenssymptomer.

hvor deres frygt bliver blottet.
blir frykten deres blottstilt.

samtidig være blottet for elementer, der traditionelt opfattes som stressende 1.
samtidig er fri for elementer som tradisjonelt er tenkt som en stressende.

Samtidigt bliver de følsomme tandhalse blottet hvilket kan resultere i såvel ubehag som i medicinske besvær.
Samtidig vil tannhalsen blottlegges noe som kan føre til ubehag og medisinske problemer.