BLOTTET FOR - oversættelse til Engelsk

• devoid of
• bereft of
• destitute of
• void of
• free of
• stripped of
• devoided of

Eksempler på brug af Blottet for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stedsegrà ̧nne buske, blottet for pigge, med skinnende læderagtige blade.
Evergreen shrubs, devoid of spines, with shiny, leathery leaves.

Det er en nervemuskelær reaktion blottet for følelser og mening.
It's a neuro-muscular response, devoid of any feeling, emotion, or meaning.

De er også ren og også blottet for forurenende stoffer.
They are also pure and also devoid of contaminants.

De er ligeledes ren og også blottet for forurenende stoffer.
They are likewise pure and also devoid of contaminants.

Denne egenskab er helt blottet for tekstilstof.
This property is absolutely devoid of textile fabric.

Derfor er mange projekter af ramhuse blottet for dette arkitektoniske element.
That is why many projects of frame houses are devoid of this architectural element.

De er ligeledes ren og også blottet for forurenende stoffer.
They are likewise pure and also devoid of pollutants.

De er også ren og også blottet for forurenende stoffer.
They are also pure and also devoid of pollutants.

Det kan styre musik blottet for iTunes restriktioner.
It can manage Music devoid of iTunes restrictions.

Overfør fotos, musik, blottet for iTunes restriktioner.
Transfer photos, music, devoid of iTunes restrictions.

De er ligeledes ren samt blottet for forurenende stoffer.
They are likewise pure as well as devoid of pollutants.

Desuden er en god forestilling blottet for alt overflødigt.
Besides, a performance is good when it is devoid of any superfluity.

Blottet for ideologi over toppen,
Bereft of ideology over the top,

den hårdkogte detektiv, blottet for kundeemner, skal opsøge den alvidende Floozy.
the hard-boiled detective, bereft of leads, must seek out the all-knowing Floozy.

naturlig forekomst som en ulykke eller som uheld, når de er blottet for nysgerrighed og fantasi,
as bad luck only when they are destitute of curiosity and imagination,

hvor blottet for mental storhed
how bereft of mental greatness

for utallige flygtninge, blottet for alle ting, gjorde deres vej til de hellige steder;
for numberless fugitives, destitute of all things, made their way to the holy Places;

leve et liv blottet for opmærksomhed eller selvrefleksion.
live a life void of awareness or self-reflection.

Jeg elsker det system, fordi det er blottet for forudindtagethed og for tro på, at matematik kan løse alle problemer.
I love that system because it's free of bias and free of thinking that math can solve all the problems.

Omsider, da byen var fuldstændig blottet for levnedsmidler, og mange døde af sult,
At long last, when the city was totally devoided of food, and many starved to death,