BOR HOS DIG - oversættelse til Engelsk

• live with you
• is staying with you
• lives with you
• sojourn with thee

Eksempler på brug af Bor hos dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så dine venner bor hos dig.
Your friends will live at your house.

Kommer din søster virkelig og bor hos dig?
Your sister really coming to stay with you?

Er stadig ok, at vi bor hos dig i aften?
Is it okay if we still stay with you tonight?

bare tre jordegern, der bor hos dig.
We're just three chipmunks who live with you.

jeg er sikker på, hun er den samme unge kvinde, som bor hos dig.
I'm pretty sure she's the same young woman who's staying with you.

Så forlader de deres palæ og kommer og bor hos dig, ikke?
Well, that's fine. They will leave their mansion. They will come and live with you, won't they?

Når en fremmed bor hos dig i eders Land, må I ikke lade ham lide Overlast;
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

Find ud af, hvordan du får et bevis for registrering af dine familiemedlemmer, som bor hos dig.
Find out how to get a registration certificate for your family members living with you.

du ringer på. Lorena bor hos dig nu.
Lorena lives with you now.

hvorfor mr. Marins mor bor hos dig hvis I ikke er gift længere?
why is Mr. Marin's mother staying with you if you guys aren't married anymore?

Et barn under 18 år, der bor hos dig, betragtes som et forsørgelsesberettiget barn.
A child aged up to 18 years, who is living with you, is your dependant.

Den fremmede, der bor hos dig skal være som en født iblandt jer,
The stranger that dwells with you shall be as one born among you,

han kommer hjem og bor hos dig indtil videre, såfremt du respekterer visse betingelser.
We will arrange for him to come to live with you for the time being.

Jeg er sikker på, hun er den samme unge kvinde, som bor hos dig.
Young woman who's staying with you. And I'm pretty sure she's the same.

ikke begrænset til mindreårige, som bor hos dig.
without limitation, minors living with you.

denne person er fyldt 16 år, bor hos dig, og forsørges af dig..
provided the person is aged 16 or over, living with and being supported by you.

19:33 Når en fremmed bor hos dig i eders Land, må I ikke lade ham lide Overlast;
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.34

Jeg kan bo hos dig.
I can stay with you.

Jeg vil bo hos dig.
I wanna live with you.

Må jeg bo hos dig i weekenderne?
Could I stay with you on the weekends?