BORGERNES - oversættelse til Engelsk

• citizens
• people's
• public
• civil
• civic
• citizen

Eksempler på brug af Borgernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Borgernes Europa: information despørgsmål.
People's Europe: information for women.

Det skylder vi borgernes sikkerhed og sundhed og Europas befolkning.
We owe that to the safety and health of Europe's citizens and population.

Der tales ofte om borgernes tillid.
There is frequent talk of the confidence of the citizen.

Vi har også tænkt på borgernes sikkerhed.
We started becoming interested in public safety.

Borgernes privatliv er i stadig større fare.
People's privacy is in ever-increasing danger.

Jeg ved, at hun går meget ind for direkte deltagelse fra borgernes side.
I know her commitment to direct participation by the citizens.

Hr. formand, endelig mener jeg, at vi skal opfordre til borgernes deltagelse og stimulere statsborgerskabet.
Mr President, I feel that citizen involvement should be encouraged and citizenship fostered.

Hvis det ikke sker, mister vi borgernes tillid.
If we do not, the public will lose confidence in us.

Redegørelse fra Kommissionen om Borgernes Europa; ropa;
The statement by the Commission on a People's Europe;

Den offentlige mening er afhængig af borgernes vurderinger.
Public opinion is dependent on the assessments of citizens.

Der skal være demokrati og deltagelse fra borgernes side.
We need democracy and the participation of the citizen.

Vi tror, at vi på den måde også kan øge borgernes tillid.
We believe that this is also a way of improving public confidence.

Imidlertid skal man også på lokalt plan inddrage borgernes engagement.
However, we must also get citizens involved at local level.

Et bidrag til borgernes Europa.
A contribution to a People's Europe.

Alt afhænger primært af borgernes titel.
Everything depends mainly on the title of citizen.

Tværtimod har de medført uacceptable begrænsninger af borgernes rettigheder.
On the contrary, they have resulted in unacceptable restrictions of citizens rights.

Det europæiske år for borgernes Europa.
European year for a people's Europe.

Administrer efterspørgslen for at reducere omkostningerne og borgernes frustration.
Manage demand to reduce cost and citizen frustration.

Hvordan kontakter man Borgernes Vejviserservice?
How do I contact the Citizens Signpost Service?

Ved at sælge borgernes boliger.
By selling people's homes out from underneath them.