BRØD DIG - oversættelse til Engelsk

• did
• cared
• liked
• broke you

Eksempler på brug af Brød dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved du ikke brød dig om ham.
I know you didn't like him.

Jeg troede ikke, du brød dig om laboratoriet.
I, uh, thought you didn't like the lab.

Du føler dig forrådt af en, som du brød dig om.
I get your feeling. You're feeling betrayed by someone you care about.

Jeg troede ikke, du brød dig om kvinder.
I thought you didn't care for women's business.

Jeg siger at du brød dig ind.- Ring til politiet!
Call the police. I will just tell them you broke in!

Du brød dig aldrig om min humor.
You never did care for my comedy.

Brød du dig i Husets kælder?
You broke into the White House basement?

Du brød dig aldrig om Kamino, vel?
You never liked it on Kamino, did you?

Du brød dig ikke om Geoffrey?
You disliked Geoffrey Thorne?

Jeg svarede skam, men du brød dig ikke om svarene.
I replied shame, but you resented the answers.

Brød du dig om nogen af filmene eller var det også løgn?
Did you actually like any of the movies I showed you or was that a lie, too?

er det farveller San Ricardo og alt, hvad du nogensinde brød dig om!
it's bye-bye San Ricardo and everything you ever cared about!

det burde havde været okay, men du brød dig ikke om det, fordi jeg var sammen med Allison.
I was with Allison, And that should have been okay, and you didn't like that.

Tænkte vi at du måske brød dig om at Zack er i knibe
Maybe you would care that Zack's laying on a slab

Alt det du bryder dig om, er lige her.
Everything you care about is right here.

Du bryder dig for meget om hvad folk tænker.
You care too much what people think.

Hvornår har du nogensinde brudt dig om mig?
When have you ever cared about me?

Hvis du aldrig har brudt dig om sex, har du sikkert aldrig haft sex.
If you have never liked sex,, you have probably never had sex.

Hvorfor bryder du dig om jeg finder min kone?
Why you care if I find my wife?

Du har aldrig brudt dig om ham.
You have never cared for him.