BRØD SIG - oversættelse til Engelsk

• did
• cared
• liked
• disliked
• broke
• resented
• like
• care

Eksempler på brug af Brød sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gjorde intet, men Oscar brød sig ikke om at bede mig om penge.
I didn't care, but Oscar felt so awkward asking me for money.

Jeg tror ikke, hun brød sig så meget om ham.
I don't think she liked him very much.

John brød sig ikke om det.
John didn't like it.

Fordi han aldrig brød sig om os… Han brød sig ikke om dig.
Because he never cared about us… never cared about you.

Han brød sig ikke, jeg rørte ham.
But he didn't like me touching him.

Ikke alle brød sig om din fætter.
Not everybody liked your cousin.

Hvorfor brød de sig ikke om din onkel?
Why didn't they like your uncle?

Han brød sig bare om en person.
He cared for only one person.

Det er sjovt. Præsterne brød sig ikke om, at vi talte navajo under messen.
The fathers didn't like us talking Navajo at Mass. It's funny.

Ingen brød sig om ham.
Nobody liked him.

Min mor brød sig ikke om Amaias erotiske bog.
My mother didn't like Amaia's erotic novel.

Alt Ames brød sig om var pengene.
All Ames cared about was the money.

Men prinsen brød sig heller ikke om tanken.
The prince, however, didn't like the idea either.

Men Harrow Bay brød sig ikke om balance.
But Harrow Bay never liked balance.

Han brød sig ikke om hunde.
He didn't like dogs.

Fordi han aldrig brød sig om os.
Because he never cared about us.

Der var en kvinde, der ikke brød sig om mig.
Who didn't like me much. There was a woman.

Hun brød sig ikke om det.
She didn't like it.

Han brød sig aldrig om det, det med at få hinandens babyer. Martin er skredet.
He never liked it--the having each other's baby thing. Martin left.

Jeg troede på, at han brød sig om mig.
I believed he cared for me.