BREVETS - oversættelse til Engelsk

• of the letter
• message
• on sachet

Eksempler på brug af Brevets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan læse om dette i Hebræerbrevet 6,17-20. Brevets forfatter beskriver hvordan Jesus,
We can read about this in Heb. 6:17-20. The author of the letter describes how Jesus,

Brevets forfatter er fuld af det ædleste proletariske had til borgerlige"klassepolitikere" en følelse,
The writer of the letter is full of a noble and working-class hatred for the bourgeois“class

så vil brevets tekst og alle bilag blive underskrevet og/
If you use this format then the message text and all attachments will be signed and/

Divergensen mellem fortællingen og brevets faktiske beskaffenhed giver anledning til mange overvejelser om forholdet mellem virkelighed
The disparity between the story and the letter's actual condition throws up many issues about the relationship between reality and tale- as with

Nærværende version af brevet af 5.1.1798 er antagelig sendt som et selvstændigt brev, jf. den fransksprogede adressering af modtageren på brevets forside, den såkaldte udskrift se ovenfor under Modtager.
The present version of the letter of 5.1.1798 has probably been sent by itself, cf. the recipient's address in French on the front of the letter see above under Recipient.

Brevets forfatter har udmærket forstået,
The writer of the letter fully realises that only workers' Soviets,

pæne breve, og brevets hastighed kan endda stige i forhold til originalen.
and the speed of the letter may even increase compared to the original.

Mdn;'er er en generalisering af det der almindeligt kaldes en læsekvittering. Brevets forfatter beder om at en dispositionsunderretning bliver sendt, altså at modtagerens e- mail- program
Mdn; s are a generalization of what is commonly called a read receipt. The message author requests a disposition notification to be sent

skal advare dig når du er ved at sende et brev uden bilag, selvom brevets tekst indeholder visse ord der synes at antyde at du ønskede at inkludere et bilag.
to warn you whenever you are about to send a message without attachments although the message text contains certain words which indicate that you wanted to include an attachment.

min irritation, idet du straks fra brevets begyndelse vovede at pådutte mig stor utaknemmelighed
when right from the beginning of the letter you dared impute great ingratitude

Os breve- Gratis engelsk-engelsk online ordbog med hjælpetekst på dansk- baseret på WordNet 3.0.
Os breve- Free English online dictionary based on WordNet 3.0.

Depotplasteret opbevares i brevet til det skal bruges.
Keep the transdermal patch in the sachet until use.

Hvert brev indeholder et depotplaster.
One sachet contains one transdermal patch.

Opbevar depotplasteret i brevet, til du skal bruge det.
Keep the patch in the sachet until use.

Du må kun åbne brevet, når du er klar til at sætte plasteret på.
You should only open the sachet when you are ready to apply the patch.

Lad depotplasteret blive i brevet, indtil du skal bruge det.
Keep the transdermal patch in the sachet until use.

Du køber fg via. brev som vil blive forklaret i den her guide.
You purchase fg by mail as outlined in this Guide.

Der tages ét brev PROTELOS én gang dagligt.
PROTELOS is taken as one sachet once a day.

Alle breve og pakker går direkte til assistenterne.
All mail and packages go to the assistants only.

Ingen fan breve, ingen paparazzier, ingen røvslikkere.
Got no fan mail, no paparazzi, no stalkers.