BROKKER - oversættelse til Engelsk

• bitching
• complain
• rubble
• no quibble
• grumbling
• nag

Eksempler på brug af Brokker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I modsætning til andre, Vi tilbyder også en ægte 10 dag, brokker pengene tilbage garanti.
Unlike others, we also offer a genuine 10 day, no quibble money back guarantee.

Andrew ville begynde brokker.
I knew that Andrew would start bitching.

Og det er den slags brokker og klager mod Gud, der prægede denne generation.
And this is the kind of grumbling and complaining against God that characterized this generation.

Når jeg tilbringe min dag med fokus på min svaghed og brokker i mit hjerte, Jeg kun fodre min modløshed
When I spend my day focusing on my weakness and grumbling in my heart, I only feed my discouragement

flere klienter i brokker generaliseret smerte omkring kneecap(patella)
more clients come in grumbling of generalized pain around the kneecap(patella)

Dette kabel er bygget til en handel og din brokker Garanti er kun et klik væk.
This cable is built for a trade and your NO Quibble Guarantee is just a click away.

Du læser New York Times og brokker dig over Trump, men du mener det ikke.
You read The New York Times, and you bitch about Trump, but you mean none of it.

Jeg står her og brokker mig over min gris, og I vil bare finde en mekaniker.
Here I am pracklin' on about my hog and you just wanna find somebody who's gonna find you a mechanic.

Måske er der en brokker, ikke alle muslimer har samme forpligtelse til at fortælle sandheden til hinanden?
Perhaps there is a quibble, not every Muslim has the same obligation to tell the truth to each other?

Du læser New York Times og brokker dig over Trump, men du mener det ikke.
And you bitch about Trump, but you mean none of it. You read The New York Times.

De fleste mener er psykosomatisk. Du brokker dig over ikke at kunne skrive,
I think you complain about not being able to write, but then you,

Endvidere er masser af brokker af alle slags endt i floder,
Furthermore, a lot of debris of all kinds has been deposited in rivers,

Du giver golfkøller til 4.000 dollar væk men brokker dig over en parkeringsbøde på 25 dollar?
So you will give away a $4000-dollar set of golf clubs… but you will gripe over a $25 parking ticket?

Du brokker dig til mig, jeg brokker mig til mine overordnede osv.
You gripe to me, I gripe to my superior officers, so on, so on and so on.

Der er faktisk folk idioter ville være et bedre ord for dem, der protesterer[brokker om] opførelsen af forsamlingshuset, fordi de synes, det er en muslimsk moske
There are actually people idiots would be a better word for them who are protesting[bitching about] the construction of the community center because they think it's a Muslim Mosque

Du sagde, jeg skulle løsne grebet, og det viser sig, at når jeg brokker mig mindre, er der mere tid til at tale om sjove ting,
And it turns out when I nag less, there's more time for talking about the fun stuff,

Brokker om din ex- Dette for mig er en af de værste syndere,
Bitching about your ex- This for me is one of the worst offenders

men han begyndte brokker på Danny den nedkølingsomgang,
but he started bitching at Danny on the cool down lap,

Du jamrer og brokker dig og sørger for, at alle dine opgaver virker helt umulige,
You whine and you complain and you see to it that your every task is viewed as some impossible achievement.

fragmenter, sønderdelte sammenhænge og brokker.
fragments torn shared relationships and complaining.