BRONKIER - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Bronkier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Det stimulerer beliggende i bronkier, uterus, og vaskulære beta-receptorer,

It stimulates beta-receptors located in the bronchi, uterus and blood vessels,

Det er håbet, at x-stråler vil afsløre karakteristiske abnormiteter i bronkier, der er relateret til denne sygdom,

It is hoped that x-rays will reveal characteristic abnormalities in the bronchi that are related to this disease,

hals og bronkier. BP er en almindelig bestanddel af fine partikler.

throat and bronchial tubes. BaP is usually found in fine particles.

hals og bronkier.

throat and bronchial tubes.

På niveauet for sekundær mekanisk obstruktion i bronkier fører til udviklingen af akut respirationssvigt.

At the level of secondary mechanical obstruction of the bronchi leads to the development of acute respiratory failure.

aktiverer cilierede epitelvæv bronkier end fremmer udtømning af sekreter.

activates the ciliary epithelial tissue of the bronchi, thus facilitating the escape of secretions.

Bronkitis(hvor plastret sidder fast på huden i det område af bronkier) og tracheitis.

Bronchitis(where the patch is stuck to the skin in the area of the bronchi) and tracheitis.

efterfulgt af et inflammatorisk respons i trachea og bronkier område, og ophobning af væske i lungerne.

followed by an inflammatory response in the trachea and bronchial area, and fluid accumulation in the lungs.

beroligende virkning på luftvejene, bronkier sekreter at hjælpe fluidificarea

soothing effect on the respiratory, bronchial secretions helping fluidificarea

dermed kun minimale mængde af midlet når lungerne og bronkier.

only the minimum amount of the agent reaches the lung and bronchus.

Endvidere ekstrakten bibringer større aktivitet cilier cilieret epitel i bronkier, og dette igen, fremmer hurtig

In addition, this extract gives a great deal of activity to the cilia of the ciliated epithelium in the bronchi, and this, in turn,

ikke lade det gå længere ind i bronkier og lunger.

not let it go further, into the bronchi and lungs.

Astma påvirker bronkierne i modsætning til lungeemfysem, der påvirker alveolerne.

In contrast to emphysema, asthma affects the bronchi, not the alveoli.

Det betyder at foring af bronkierne konstant er betændt eller irriteret.

This means that the lining of the bronchial tubes is constantly inflamed or irritated.

Bronkierne deler sig videre i bronkioler og end….

The bronchi divide into bronchioles and finally into….

Når bronkierne bliver smittet,

When bronchial tubes become infected,

Udover slim akkumuleres i lungerne og bronkierne, kan føre til alvorlige komplikationer.

Besides mucus accumulating in the lungs and bronchi, may lead to serious complications.

I lunge travels dråbe blod til alveolerne i bronkie.

In the lung travels drop of blood to the alveoli in the bronchus.

Når det injiceres i bronkierne, øger udskillelsen af bronchiale kirtler.

When injected into the bronchial tubes, they increase the secretion of bronchial glands.

Marihuana røg effektivt udvider luftvejene i lungerne, bronkierne, hvilket øger ilttilførslen.

Marijuana smoke effectively expands the air passages of the lungs, bronchi, which increases oxygen supply.