BRONKIER - oversættelse til Fransk

• bronches

Eksempler på brug af Bronkier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ødematøse processer i luftrøret og store bronkier( f. eks akut tracheitis,
oedémateux aiguës dans la trachée et des grosses bronches(par exemple, trachéite aiguë,

synes velkendt for os, og vi tror, at vores bronkier og lunger, ligesom en bil air condition,
nous semble familier et nous pensons que notre bronches et des poumons, comme un climatiseur de voiture,

såvel som andre sygdomme, såsom brudt nummer sekretion i bronkier og opspyt af sekreter.
d'autres maladies telles que la sécrétion de nombre cassé dans les bronches et l'expectoration des sécrétions.

kan infektionen spredes til bronkier og lunger om et par timer,
l'infection peut se propager aux bronches et aux poumons en quelques heures à peine,

betændelsen går ned i bronkier og lunger, eller på udvikling purulente former for halsbetændelse.
l'inflammation descend dans les bronches et les poumons, soit l'apparition d'une forme purulente de laryngite.

Lægemidler såsom" ACC"," Ambroxol", som du kan give dit barn en hoste-udtynding slim i bronkier, og vil effektivt fugter den nasale slim, da disse lægemidler virker på slimhinderne i åndedrætsorganerne.
Des médicaments tels que"ACC","Ambroxol", que vous pouvez administrer à votre bébé de la toux à la liquéfaction des expectorations dans les bronches, hydrateront efficacement le mucus nasal, car ils agissent sur les muqueuses de tous les organes respiratoires.

ødematøse processer i luftrør og bronkier, samt bronkospasme( fx astmaanfald).
oedémateux aiguës dans la trachée et des bronches, ainsi que bronchospasme(par exemple, une crise d'asthme).

høj effektivitet ved behandling af bronkier og lunger.
une efficacité élevée du traitement des maladies des bronches et des poumons.

visse former for kræft( luftrør, bronkier eller lunger).
le SIDA et certains types de cancer(trachée, bronches ou poumon).

luftrør og bronkier, og i det eustakiske rør mellem næse
la trachée, les bronches et la trompe d'eustache entre le nez

Lige før lungerne opdeles, separerer luftrøret de venstre og højre bronkier, som er store hule rør bestående af hyalinbrusk
Juste avant d'atteindre les poumons, la trachée divisera les bronches gauche et droite, qui sont de grands tubes creux

Luftveje, især bronkier og lunger, som alle andre organer i kroppen, modtager deres del af blodforsyningen
Les voies respiratoires, en particulier les bronches et les poumons, comme tout autre organe du corps,

I bronkier og lunger af en sund person produceres en lille mængde af en særlig væske( bronkial sekretion)
Dans les bronches et les poumons d'une personne en bonne santé, une petite quantité d'un liquide spécial(sécrétion bronchique)

luftrør, bronkier og lunger, hvorved der tilvejebringes en lokal terapeutisk virkning.
de la trachée, des bronches et des poumons, fournissant ainsi un effet thérapeutique local.

ikke har flyttet til bronkier og lunger.
ne s'est pas déplacée vers les bronches et les poumons.

luftrør, bronkier og bronkioler, hver dag.
de la trachée, des bronches et des bronchioles, tous les jours.

luftrør, bronkier, slim, pus og fremmedlegemer.
la trachée, des bronches, du mucus, du pus et des corps étrangers.

ikke lade det gå længere ind i bronkier og lunger.
ne pas le laisser aller plus loin, dans les bronches et les poumons.

kun i store og mellemstore bronkier, så astmaanfald forekommer ikke.
ne se produit que dans les bronches grandes et moyennes, les crises d'asthme ne se produisent donc pas.

dermed kun minimale mængde af midlet når lungerne og bronkier.
seule la quantité minimale de l'agent atteigne le poumon et des bronches.