BRYGGERIERNE - oversættelse til Engelsk

• breweries

Eksempler på brug af Bryggerierne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

på udmærket vis har fremhævet det, investerer bryggerierne i deres kunders ejendomme
Mrs Thyssen, very clearly highlighted, the breweries invest in the buildings

Således er sommerhalvåret højsæson for bryggerierne, og i foråret fremkom vores danske sælgere derfor med en idé til, hvordan Royal Unibrew kunne sælge mere øl på dette tidspunkt af året.
For example, the summer season is crucial for brewers, so in the spring our Danish sales team came up with an idea to help Royal Unibrew sell more beer at this key point in the year.

retten til at producere Stella Artois i Storbritannien af Interbrew. Meddelelsen kommer som et forsøg på at løse problemerne omkring Interbrews køb af Bass bryggerierne i England, skriver avisen Financial Times.
the rights to make Stella Artois in the UK. The announcement is a attempt to solve the problems about Interbrews buy of The Bass Brewerys in UK, writes Financial Times.

Bryggerierne bør holdes inden for afsnit 1, men der bør også etableres et system, hvorefter værtshusholdere får mulighed for at købe uden for deres bryggerier, hvis bryggerierne ikke er i stand til at levere vin og spiritus og vand o.s.v. til en rimelig pris.
What I would like to see is the breweries kept within Title 1 but that there should be a system whereby licensed vintners are entitled to buy outside of their breweries if the breweries are unable to supply wines and spirits and ginger beers and so on and so forth at a reason able price.

har fungeret godt indtil nu, så på én og samme tid både bryggerierne og café-, hotel- og restaurationssektoren har været tilfredse.
has functioned perfectly well thus far, to the satisfaction of the breweries on the one hand and the cafés, restaurants and hotels on the other.

Bryggeriet åbnede officielt 24. maj 2007.
The Brewery opened officialy May 24. 2007.

BBH køber bryggeri i Hviderusland.
BBH acquires brewery in Belarus.

To bryggerier har kæmpet for en interessant kamp i årevis.
Two breweries have been fighting an interesting fight for years.

Nyt bryggeri i Norge.
New brewery in Norway.

Kom opfylde bryggerier og høre historierne bag deres bryg.
Come meet the brewers and hear the stories behind their brews.

Bryggerier fremstiller ofte mange forskellige typer øl.
Breweries often produce many different types of beer.

I 2011 er bryggeriet sammenlagt med Randers Bryghus.
In 2011 was the brewery merged with Randers Bryghus.

Bryggerier- fuldt udstyrede sæt til ølproduktionen.
Breweries- fully equipped sets to the beer production.

Konkurrencen er åben for spanske bryggerier, der opfylder kriterierne for støtteberettigelse.
The competition is open to Spanish brewers who meet the eligibility criteria.

I 1974 fejres bryggeriets 75 års dag med særlig hals.
In 1974 did the brewery celebrate its 75 years birthday with a special neck.

Stærke industrielle bryggerier med en stor mængde produceret øl.
Powerful industrial breweries with a large volume of produced beer.

Masser af bryggerier og øl er hvad du finder her.
Plenty of brewers and beer is what you will find here.

Bryggeriet Dixie.
Dixie Brewery.

Bedste belgiske øl og bryggerier kun 35 kilometer fra Antwerpen!
Best Belgium beers and breweries just 35 kilometers from Antwerp!

resten var typisk bryggerier, braziers, bagere, murere.
the rest were typically brewers, braziers, bakers, bricklayers.