BUGHULEN - oversættelse til Engelsk

• abdominal cavity
• abdomen
• peritoneal cavity
• peritoneum

Eksempler på brug af Bughulen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ind i leveren og bughulen.
into the liver and peritoneal cavity.

udvikler en ophobning af væske i bughulen.
develop an accumulation of fluid in the abdominal cavity.

bæres af den brede del på bughulen.
is worn by the wide part on the peritoneum.

eller peritonitis bughulen.
or peritonitis abdominal cavity.

Hvis der er en ophobning af væske i bughulen eller brystet, en teknik kaldet“trykke” kan anvendes til at fjerne noget af det overskydende fluidum.
If there is a build up of fluid in the abdomen or the chest, a technique called“tapping” can be used to remove some of the excess fluid.

Alternativt, vil vejrtrækning fra bughulen booste vores vejrtrækning,
Alternatively, breathing from the abdomen boosts respiration,

Et reservoir til væske, som implanteres i bughulen, et pumpesystem, som befinder sig i pungen nær testiklerne og to oppustelige cylindre.
A reservoir of fluid that is implanted into the abdomen, a pump system located in the scrotal sac near the testes, and two inflatable cylinders.

tandkød eller i bughulen omkring de indre organer Blødning efter en operation Hoster blod op Blod i afføringen.
gums or in the abdomen around the internal organs Bleeding after surgery Coughing up blood Blood in stools.

Hydrocephalus er almindeligt behandles med kirurgisk implanterer en shunt-et hult rør-i hjernen til at dræne det overskydende væske i bughulen.
Hydrocephalus is commonly treated by surgically implanting a shunt-a hollow tube-in the brain to drain the excess fluid into the abdomen.

for sygdomme, der ledsages af en ophobning af væske i bughulen ascites.
for diseases that are accompanied by an accumulation of fluid in the abdomen ascites.

betegnes det forstørrede fedtvæv, der hænger ned fra bughulen, som panniculus eller pannus.
excess adipose tissue hanging downward from the abdomen is referred to as a panniculus or pannus.

er den medicinske betegnelse for en akkumulering af væske i bughulen af en hund.
is the medical term referring to the buildup of fluid in the abdomen of a dog.

fostret er gået gennem rupturen op mod bughulen.
it seems the fetus has migrated through the rupture upward toward the abdomen.

I bughulen er nyrerne,
In the abdominal cavity are the kidneys,

Læger fortsætter således frugt uden at beskadige enten æggelederne, bughulen eller væv, som normalt er tilfældet med abdominal operationer.
Thus, physicians unable to remedy the fruit without damaging it or the fallopian tubes or the tissue of the abdominal cavity, as is usually the case with abdominal operations.

især ryggen, bughulen og bækkenbundens muskler,
especially the back, abdominal and pelvic floor muscles,

I hip bade må patienten dyppes regionen hip og bughulen nedenfor navle i vand.
In hip baths, the patient has to dip the hip and abdominal region below the navel in water.

efterfølgende start på blødning i bughulen.
subsequent start of bleeding in the abdominal cavity.

eller væskeansamling i bughulen.
fluid build-up in the abdominal cavity.

der virker på de indre organer placeret i bughulen og brysthulen.
acting on the internal organs located in the abdominal and thoracic cavity.