BUGHULEN - oversættelse til Norsk

• bukhulen
• buken
• bukhinnen
• magen
• magehulen
• bukhule

Eksempler på brug af Bughulen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hævelser i bughulen: Hvis du slår forsigtigt med din hånd på dens mave, lyder det som en tromme.
Betennelse i magen: når du trommer lett med hånden på magen til hunden høres det ut som en tromme.

Hvis du har en unormal ophobning af væske i bughulen( ascites) eller omkring lungerne( pleuraeffusion).
Dersom du har unormal væskeansamling i buken(ascites) eller rundt lungene(pleural effusjon).

blodig opkastning og væske i bughulen( ascites).
blodig oppkast og væske i bukhulen(ascites).

Milten er beliggende i bughulen( bughulen), mere præcist i den bageste øvre del af maven.
Milten er lokalisert i magen(peritoneal plass), nærmere bestemt i den øvre bakre delen av buken.

Derefter begynder bughulen at blive drevet af en ultralydsensor( en håndsonde)
Da begynner magehulen å bli drevet av en ultralydssensor( en håndsensor)

Smerter i bughulen, i siden eller i urinen nederste del af ryggen kan være et tidligt symptom på cystenyrer.
Smerter i buken, siden eller nedre del av ryggen kan være et tidlig symptom på cystenyrer.

opsamling af væske i bughulen, såkaldt ascites.
oppsamling av væske i bukhulen, såkalt ascites.

der efter proceduren er smerte i trykområdet, indikerer dette en inflammatorisk proces inde i bughulen.
det etter prosedyren er smerte i trykkområdet, indikerer dette en betennelsesprosess i bukhinnen.

Hvis du har abnorm væskeophobning i bughulen eller i hulrummet mellem lungerne
Dersom du har unormal ansamling av væske i buken eller i hulrommet mellom lungene

æggestokkene og til sidst bughulen.
og til slutt, magen.

der er en ujævn fordeling af trykket i bughulen, som efterfølgende forårsager forstyrrelse af sphincteren.
det er en ujevn fordeling av trykk i bukhinnen, som senere forårsaker forstyrrelser av sphincteren.

er påvisning af onkologiske sygdomme i bughulen i tidlige stadier.
er påvisning av onkologiske sykdommer i bukhulen i tidlige stadier.

Hvis fremmedlegemet har sat sig fast i tarmen, er det nødvendigt at åbne bughulen og tarmen for at fjerne det.
Dersom fremmedlegeme sitter fast i tarmen, må bukhule og tarm åpnes for at gjenstanden skal komme ut.

er den medicinske betegnelse for en akkumulering af væske i bughulen af en hund.
er den medisinske termen refererer til oppbygging av væske i buken av en hund.

smerte i den nedre del af bughulen, ubehag.
smerte i underdelen av bukhinnen, ubehag.

Skade bughulen som ofte fører til fastklemning af kanalerne i pancreas,
Skade bukhule som ofte fører til fastkiling av kanalene i pankreas,

som afgår fra hovedpulsåren i bughulen.
avgår fra hovedpulsåren i buken.

samler sig som små blodcyster i bughulen.
små blodcyster under bukhinnen.

blære, bughulen) og yderligere infektionsspredning( også i den akutte proces).
blære, bukhule) og videre spredning av infeksjon(også i den akutte prosessen).

Det kan opleves som en fornemmelse af tyngde eller smerte i bughulen, og dele af tarmen kan danne en udposning under huden.
Det kan oppleves som en følelse av tyngde eller smerte i buken, og deler av tarmen kan bukte ut under huden.