CHECKEDE - oversættelse til Engelsk

• checked
• checking
• check

Eksempler på brug af Checkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Checkede et spor.
Checking out a lead.

Jeg checkede det inden mødet.
I checked it before the meeting.

Vi checkede hans rum. Jeg fandt det her.
When we were up checkin around his place I found this.

Checkede I hotellet.- Ja,?
You check out the hotel?

Sidst jeg checkede, var hun ikke med i sagen.
Last I looked, she hadn't been read into the case.

Vi checkede hans rum. Jeg fandt det her.
We were up checking around his place, I found this.

Jeg checkede Mariners resultat.
I was checking the Mariners score.

Hun var i bagerafdelingen og hun checkede bollerne.
She was in the bakery section and she was checking out the buns.

Hvorfor ringede den så? Du checkede.
Then why did it ring? You checked it.

Eller måske som i dag, da i checkede ind på hotelet?
When you checked into this hotel here two hours ago? Or maybe like the day, today,?

Jeg dobbelt checkede dem.
I read them twice.

Hvad siger du til, at vi to checkede ind på et romantisk hotel i morgen?
How would you feel about the two of us checking into a romantic hotel tomorrow?

Jeg ringede til min datter, som checkede Finders på internettet,
I rang my daughter, who checked out Finders on the Internet,

Han vågnede ved 9-tiden og checkede email og så en bunke beskeder, allesammen spurgte om han havde det godt.
He woke up around 9, and he checked his email and he saw a bunch of messages all asking him if he was okay.

så da Poul fløj tilbage til Dubai, checkede jeg ind på Ritz-Carlton i Fort Lauderdale, så jeg kunne nyde solen lidt længere i Florida.
so when Poul flew back to Dubai, I decided to check in at Ritz-Carlton in Fort Lauderdale to extend my stay in the Florida sun.

Checkes ud med flyet,
Checked out in the aircraft you see,

Har du checket vores position?
Have you checked on our position?

Jeg skal checkes hvert halve år.
I have to get checked every six months.

Okay. Checket og renset. Vent lidt. Checker..
Checked and cleared. Ok. Checking..

Løjtnanten har ikke checket ind. Nej, sir.
No, sir. The lieutenant hasn't checked in.