Eksempler på brug af Cirkulerer i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
cytopeni refererer til en mangel på celler cirkulerer i blodet.
cytopenia refers to a lack of cells circulating in the blood.fortælle sine ledsagere,"Med Allah er grupper af engle, der cirkulerer i gaderne søger efter folk huske Allah.
tell his Companions,"With Allah are groups of angels that circulate in the streets searching for people remembering Allah.Hvilken jurisdiktion skal f. eks. tage stilling til forbrydelsens alvor, når en pakke med ip-data cirkulerer i flere forskellige medlemsstater?
According to which jurisdiction would the seriousness of a crime be assessed when a packet of IP data circulates in different Member states, for example?At fortælle os, at vi må vente på sprogversionerne, er uacceptabelt, når vi ved, at adskillige versioner cirkulerer i pressen, efter at der er lækket oplysninger.
To tell us that we have to wait for the language versions is unacceptable when we know that there are several versions circulating in the press, following leaks of information.Er ansvarlige for noget pulver, der cirkulerer i min fars territorium.
Are responsible for some powder circulating in my father's territory. Seems that you and your boys here.hvilket à ̧ger antallet af virus som cirkulerer i blodet.
increasing the levels of virus circulating in the blood stream.den ubundne del cirkulerer i blodet går en lang vej.
so the unbound portion circulating in the blood stream goes a long way.kan den højere temperatur har væske cirkulerer i varmesystemet, lavet af kobber.
the higher temperature may have fluid circulating in the heating system, made of copper.viser gennem blodet cirkulerer i området.
show through the blood circulating in the area.op til en time efter strålingen, når radionukliden cirkulerer i eller står til rådighed for vævsvæske eller plasma.
within one hour of exposure when the radionuclide is circulating in or available to tissue fluids and plasma.Nationale institutter for sundhed: Plaques dannes, når visse stoffer, der cirkulerer i blodet er fastgjort til væggene i arterierne.
National Institutes of Health: Plaques are formed when certain substances that circulate within the blood are attached to the walls of your arteries.indeholder hvide blodlegemer og cirkulerer i lymfesystemet og typisk samler i interstitielle mellemrum, især spæk.
contains white blood cells and circulates throughout the lymphatic system and typically collects into interstitial spaces, especially subcutaneous fat.Overskuddet af glucagon cirkulerer i kroppen kan resultere i en række reaktioner,
The excess of glucagon circulating in the body can result som forøger hastigheden af frit testosteron cirkulerer i kroppen.
which enhances the rate of free testosterone circulating in the body.Ifølge American Heart Association: Når for meget LDL(dårlig kolesterol) cirkulerer i blodet, kan det langsomt bygge op i den indvendige vægge af arterierne, der sætter hjerte og hjerne.
According to American Heart Association: When too much LDL(bad cholesterol) circulates in the blood, it can slowly build up Da konstaterer trykkes Waterlow and Sons skulle være i omløb i Angola var der ingen grund til ikke at anvende samme loebenummer som noter cirkulerer i Portugal.
Since the notes printed by Waterlow and Sons were supposed to be for circulation Svage erektion Det er forårsaget af manglende blodgennemstrømning, der cirkulerer i penis svampet væv
Weak erection It is caused by lack of blood flow that circulates in the penile spongy tissueog alle de penge som cirkulerer i hele verden.
and all the money that circulates in the world.en beta-globulin kaldet gonadale steroid-bindende globulin og cirkulerer i blodet i ca 20 minutter.
a beta-globulin called gonadal steroid-binding globulin and circulates in the blood for about 20 minutes.hvordan blodet cirkulerer i venerne, om det er tykt
the blood circulation in the veins, whether it is thick
