CIRKULERER - oversættelse til Engelsk

• circulates
• circulation
• circulating
• circulate
• circulated
• is circling
• cirkulerer

Eksempler på brug af Cirkulerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det pandemiske virus H1N1 2009 er den dominerende influenzavirus og cirkulerer i mange lande.
The pandemic H1N1 2009 virus is the predominant influenza virus circulating in many countries.

Det er ikke kun på Internettet, at disse ting cirkulerer.
It is not only on the Internet that these things circulate.

Måske når plasmaet Hvad laver jeg? cirkulerer fra mit system?
Perhaps when the plasma circulates from my system… What am I doing?

Og derfor ikke cirkulerer ordentligt.
Just… it wasn't circulating, that's all.

Ingen. Falske erklæringer fra pressen cirkulerer over hele verden.
Nobody. False statements and press leaks about Oswald circulate the globe.

Der ikke er vand og cirkulerer kontinuerligt luften.
There is no water and continuously circulates the air.

Ingen. Falske erklæringer fra pressen cirkulerer over hele verden.
Nobody. Within minutes, false statements and press leaks about Lee Oswald circulate the globe.

Medmindre det er til stede merchandise, som du cirkulerer mellem jer;
Unless it is present merchandise that you circulate between you;

Umodne blodceller, der cirkulerer i den.
Immature blood cells that circulate in it.

Jeg går ud og cirkulerer.
I'm going to go circulate.

Han cirkulerer en protestskrivelse.
He's circulating some kind of protest screed.

Disse vira cirkulerer hele tiden.
These viruses are circulating all the time.

Vi cirkulerer hans foto nu.- Lort!
We're circulating his photo now. Shit!

Vi cirkulerer hans foto nu.- Lort!
Shit. We're circulating his photo now!

Det cirkulerer på Facebook.
This is circulating on Facebook.

Vi cirkulerer hans foto nu.
We're circulating his photo now.

Og cirkulerer det igennem denne her flydende konstruktion.
And we circulate it through this floating structure.

I disse dage cirkulerer Facebook en meddelelse om opmuntring i denne henseende.
These days Facebook is circulating a message of encouragement in this regard.

Hans blod cirkulerer igen, hvilket er godt.
His blood pumping again, which is a good thing.

I denne forbindelse cirkulerer navnet på den regionale mufti, hr. Zukorlić.
One name that has been circulating in this respect is that of the regional mufti, Mr Zukorlić.