CIRCULATED - oversættelse til Dansk

• cirkulerede
• rundsendt
• udsendt
• omdelt
• i omløb
• sendt rundt
• cirkuleret
• rundsendte
• cirkuleres
• udsendes
• rundsendes
• cirkulerer
• udsendte

Eksempler på brug af Circulated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Christian Solidarity Worldwide promptly circulated a briefing to MEPs.
Christian Solidarity Worldwide rundsendte straks en orientering til parlamentsmedlemmerne.

About this time in the nineties there was a story that circulated.
Omkring dette tidspunkt i 1990'erne var der en historie, der rundsendes.

The proposal was neither circulated nor debated.
Forslaget blev hverken omdelt eller behandlet.

Ponzi circulated literature offering investors a 40 percent return in ninety days.
Ponzi udsendte litteratur tilbyde investorer en 40% tilbage i 90 dage.

A lot of these real snuff movies are circulated amongst judges.
En masse af disse rigtige/virkelige film bliver cirkuleret mellem dommere.

Someone hacked into the system and circulated her file.
Nogen har hacket systemet og cirkuleret hendes fil.

The e-mail circulated to the Backpage employees who were laid off.
E-mailen sendt til Backpages afskedigede medarbejdere.

I know you circulated photos of my officers.
Du har sendt billeder af mine betjente rundt.

We could have circulated press releases
Og sendt live på sociale medier.

He circulated them to a few of his buddies.
Han delte dem med venner.

This is what being circulated on the Web these days.
Dette er, hvad der cirkulerer på internettet i disse dage.

Apparently some flyers are being circulated from the Church of the Cosmic Sun.
Der bliver tilsyneladende uddelt flyveblade fra Den Kosmiske Sols Kirke.

The Committee has on three occasions circulated formal questions to all Member States.
Ved tre lejligheder har udvalget fremsendt formelle spørgsmål til alle medlemsstater.

Photos were circulated to law enforcement, trying to connect them to the drug trade.
Fotos blev sendt til politiet, der vil koble dem til narkohandlen.

This amendment takes place after having also been circulated among the shadow cabinets.
Denne ændring gennemføres efter også at have været rundt i skyggekabinetterne.

blood artificially circulated.
Blodet pumpes kunstigt rundt.

Nevertheless, leave aside, few of the chemical compounds circulated as supplements;
Men bort, kun få af de kemiske forbindelser opformeret som kosttilskud;

I bet they have been circulated to dozens of planets.
De er sikkert blevet uddelt på mange planeter.

could you please have that circulated to Members?
kan dette venligst blive cirkuleret blandt medlemmerne?

how is it circulated?
hvordan skal den udbredes?