Eksempler på brug af Cirkuleret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I mellemtiden har flere dokumenter cirkuleret, uden at Europa-Parlamentet har fået kendskab til dem.
A number of documents have been circulated since then but the European Parliament has not seen any of them.Det har cirkuleret i blandt mit folk, i aviser som din slags ikke læser.
It's been circulating among my people, published in papers your kind don't read.Topmødets konklusioner synes at være en sammenfatning af de forberedende dokumenter, som allerede har cirkuleret i Parlamentet i lang tid, uden noget som helst,
The Summit' s conclusions seem to be a summary of the preparatory documents which had already been in circulation in Parliament for some time,En tegning havde også cirkuleret i 1902-03 med"en kraftig'udelukkende store kanoner' bestykning i to kalibre, dvs.
A design had been circulated in 1902-03 for"a powerful'all big-gun' armament of two calibres, viz.I løbet af de sidste 24 timer har mange billeder cirkuleret på Facebook, hvor soldaten er erstattet af andre karakterer.
In the last 24 hours many photos replacing the soldier with different characters have been circulating on Facebook, initiated by 10Gag.Afstemningslisterne for onsdag, som har cirkuleret her hidtil, er forkerte,
The voting lists for Wednesday that have been circulating here so far som har cirkuleret i den seneste tid.
which have recently been circulating, in this context.som har cirkuleret med forskellige varianter.
which has been circulating with different variants.som har cirkuleret med forskellige varianter.
which has been circulating with different variants.Kanel udfordrer Kanel udfordring er en anden teenager fiksering, der har cirkuleret på YouTube i mere end fem år.
Cinnamon challenge The cinnamon challenge Adware Tweet SalesChecker er en nyligt udformet adware program, der har cirkuleret rundt omkring på nettet siden sidst.
Adware Tweet SalesChecker Records skaffede dog en demo fra bandets første indspilning med Easter, der havde cirkuleret i flere måneder.
Records acquired a demo of the band's first recording session with Easter that had been circulating for months.Vejen til lykke i 1981 har mere end 110 millioner eksemplarer cirkuleret rundt over hele verden.
more than 110 million copies of The Way to Happiness have been circulated around the world.Rygter om lanceringen af en efterfølger af LG G Flex-smarttelefonen har cirkuleret i flere måneder online,
Rumors about the launch of a successor to the LG G Flex smartphone have been circulating for months online,så bærer denne mønt- som har cirkuleret blandt muslimer- på forsiden trosbekendelsen:"der er ingen gud uden Gud,
var trænet i de ideer, der har cirkuleret i den bolivianske fagbevægelse
were trained on the basis of ideas that have circulated in the Bolivian trade unionfremhævede øjenbryn og tæt cirkuleret med antimon øjne- sådan kender vi den klassiske orientalske makeup.
highlighted eyebrows and densely circled with antimony eyes- this is how we know the classic Oriental makeup.Der har aldrig før cirkuleret så mange billeder og fiktioner omkring det intime, som der gør i dag,
Never before have there been so many pictures and fictions circulating around the intimate as there are today:initiativ i den overbevisning, at det ville være en måde til at få de nødvendige offentlige forklaringer om de påstande, der har cirkuleret, og de er derfor ikke blevet smidt ud af vores gruppe, hr. Poettering.
convinced that it would be a means of obtaining the necessary public explanations regarding the allegations that had been circulating and were consequently not expelled from our group, Mr Poettering.som har cirkuleret korridorerne i Bruxelles,
which has been floating around the corridors of Brussels,
