CIRKULERET - oversættelse til Spansk

• circulado
• circuló
• circulados

Eksempler på brug af Cirkuleret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne myte har cirkuleret online i mange år
Este mito ha estado circulando por todas partes durante varios años ya,

Denne' realpolitiske' forklaring på hvorfor katolikker spiser fisk på fredag har cirkuleret så længe, mange mennesker voksede
Esta explicación de por qué los católicos comen pescado el viernes ha estado circulando durante tanto tiempo, mucha gente creció creyéndola

Billeder af himlen har cirkuleret stærkt online for måneder
Fotos del cielo han estado circulando fuertemente en linea durante meses

Den nuværende cambodjanske valuta den cambodjanske Riel selv tidligere cirkuleret piastra af Fransk Indokina,
La actual unidad monetaria camboyana es el Riel Camboyano, aunque anteriormente han circulado la piastra de Indochina Francesa,

Dagen før kirkelukningerne havde der cirkuleret et brev om, at tusinde muslimske beboere ville samles foran de tre kirker fredag den 28. september.
El día anterior al cierre de la iglesia, se había distribuido una carta que decía que mil residentes musulmanes se congregarían frente a las tres iglesias el viernes 28 de septiembre.

hvor jorden har cirkuleret solen til en runde
la Tierra ha girado alrededor del Sol por una vuelta

Versioner af papiret har cirkuleret i manuskriptet form for adskillige år,
Las versiones del documento se han distribuido en forma de manuscrito durante varios años

Ønsket om at få en drone har i lang tid cirkuleret i mit hoved.
El deseo de tener un dron ha estado circulando en mi cabeza por un largo tiempo.

Da politiet ankom, havde nyhederne om besættelsen allerede cirkuleret på Twitter og mobiliseret så mange meddemonstranter, at det var umuligt at rydde salen.
Cuando llegó la policía las noticias de la ocupación ya habían sido difundidas por Twitter, movilizando a tantos simpatizantes que era imposible evacuar el auditorio.

som ikke har cirkuleret for nylig og ikke har udbredt sig i befolkningen.
no se ha distribuido reciente y extensamente en la población humana.

Selvom har cirkuleret nogle oplysninger, der er.
alguna información ha estado circulando que es.

der har cirkuleret blandt medlemmerne i dag.
que se ha distribuido hoy entre los Parlamentarios.

set nedenfor cirkuleret i rødt.
se ve a continuación con un círculo rojo.

der produceres, cirkuleret omkring din tank.
las burbujas que produce se circularán alrededor de su tanque.

hvilket giver et salgssignal cirkuleret i blåt.
lo que proporciona una señal de venta(círculo azul).

der har cirkuleret de sidste par år.
que han estado circulando por ahí el último par de años.

Adware Tweet SalesChecker er en nyligt udformet adware program, der har cirkuleret rundt omkring på nettet siden sidst.
Adware Tweet SalesChecker es una aplicación de adware recién diseñado que ha estado circulando alrededor de la web últimamente.

har alle slags vilde historier cirkuleret.
todo tipo de historias salvajes han estado circulando.

Den åbnes, når"GUIDE"knappen er aktiveret, og i billedet kan du se elementerne cirkuleret i røde cirkler.
Se abre cuando se activa el botón"GUIDE"y en la imagen se pueden ver los elementos circundados en círculos rojos.

Kanel udfordrer Kanel udfordring er en anden teenager fiksering, der har cirkuleret på YouTube i mere end fem år.
Canela desafiar el reto canela es otra fijación adolescente que ha estado circulando en YouTube por más de cinco años.