UDSENDES - oversættelse til Engelsk

• broadcast
• emitted
• distributed
• are sent
• output
• disseminated
• are issued
• circulated
• be deployed
• published
• released

Eksempler på brug af Udsendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fleste programmer af denne platform er i øjeblikket udsendes FTA.
Most programs of this platform is currently broadcast FTA.

Kanalen er kun udsendes 10,930 GHz.
The channel is broadcast only 10,930 GHz.

Ændring af de tekniske parametre udsendes.
Change of technical parameters broadcast.

Dette gælder også for kanaler, udsendes i standard MPEG-2 ustarevaûŝem, og HD-kanaler.
This also applies to channels, broadcasted in standard MPEG-2 ustarevaûŝem, and high-definition channels.

I øjeblikket udsendes på oprindelige og de nye frekvenser.
Currently broadcasted on the original and the new frequencies.

Oversatte Debian Weekly News udsendes hver uge.
The translated Debian Weekly News is sent every week.

en live-dækning er altid udsendes.
a live coverage is always broadcasted.

Streaming video kan, hvad sagsøgeren og udsendes i to forskellige måder.
Streaming video can be transferred and outputted in two different ways.

reproduceres, udsendes, overdrages eller overføres.
reproduced, broadcasted, transferred, or transmitted in any way.

Situationsrapporterne udsendes kun til signatarerne gennem deres repræsentanter i komiteen.
The progress reports will be distributed to the Signatories only, through their representatives on the Committee.

Ligesom i 2017 udsendes billetter og adgangskort elektronisk.
As in 2017, tickets will be sent out electronically.

Disse oplysninger udsendes til medlemsstaterne.
This information shall be circulated to the Member States.

Advarsler udsendes om et minut.
Warnings issued about a minute.

Der skal ikke udsendes nogen forhåndskopier. -Nej.
I don't want any galleys sent out.- Mm-mm, no.

Alle kanaler udsendes i MPEG-2 format til SD med stereo MPEG 192 kbps.
All channels are broadcast in MPEG-2 format to SD with stereo MPEG 192 kbps.

Alle kanaler udsendes i MPEG-4/H.
All channels are broadcast in MPEG-4/H.

Vores nyhedsbrev udsendes regelmæssigt og indeholder information om produkter og events.
Our newsletter is published on a regular basis and contains information about products and events.

Sci Fi Channel udsendes i Polen 2007 år.
Sci Fi Channel is broadcast in Poland 2007 year.

Testen station udsendes frihandelsaftale med kapacitet platform nc+ operatør.
The test station is broadcast FTA with capacity platform nc+ operator.

De kanaler udsendes i kodet BISS
The channels are broadcast in encoded BISS