UDSENDES - oversættelse til Finsk

lähetetään
sende
overføre
uploade
broadcast
julkaistaan
offentliggøres
blive offentliggjort
udgives
udkommer
er offentliggjort
frigives
publiceres
lanceres
udsendes
bekendtgøres
annetaan
gives
får
lad
administreres
tildeles
indgives
leveres
udstedes
tillægger
ydes
säteilee
udstråler
udsender
afgiver
emanerer
broadcast
udsendelse
postitetaan
sendes
vil blive offentliggjort
vil blive sendt ud
vil blive afsendt
lähettämien
udsendt
har udstationeret
päästetään
lad
slipper
udledes
slippes ud
ind
udsendes
får lov til at komme ind
kommer
giver
tuottaa
producere
generere
levere
give
skabe
fremstille
medføre
frembringe
produktion
lähettää
sende
overføre
uploade
broadcast
lähettävät
sende
overføre
uploade
broadcast
lähetetä
sende
overføre
uploade
broadcast

Eksempler på brug af Udsendes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
De fleste FN-dokumenter udsendes også på de seks officielle sprog.
Suurin osa YK: n asiakirjoista julkaistaan myös kaikilla virallisilla kielillä.
Alle disse stationer udsendes midlertidigt FTA.
Kaikki nämä asemat lähettävät tilapäisesti FTA.
Den interaktive lyd udsendes ikke.
Interaktiivista ääntä ei lähetetä.
Nogle af de vigtige sikkerhedsopdateringer til din Mac-computer udsendes som automatiske opdateringer.
Jotkin Macin kriittiset suojauspäivitykset julkaistaan automaattisina päivityksinä.
Og en stor del af disse kanaler udsendes på det europæiske kontinent.
Ja suuri osa näistä kanavat lähettävät Euroopan mantereella.
Andre stationer i den kristne RRsat pakken udsendes ikke på Europa.
Muut asemat kristillisen RRsat pakettia ei lähetetä Euroopassa.
Plus, jeg ikke rigtig pleje for hvad de udsendes.
Plus, en välitä mitä he lähettävät.
Når du tilføjer lyd, udsendes billedet ikke via.
Kun lisäät ääntä, kuvaa ei lähetetä A/V OUT.
Reporters" udsendes på fredag 2 juni 2006 på RTL-TVI.
Toimittajat" lähetettiin perjantaina 2 kesäkuussa 2006 RTL-TVI: lla.
Lyset, som udsendes af Luminette, er hvidt lys forstærket med blåt lys.
Luminetten lähettämä valo on valkoista valoa, jota on tehostettu sinivalolla.
De virker som censorer, redaktører og koordinatorer af det materiale som udsendes;
He toimivat kaukoviestimin lähetettävän aineiston tarkastajina, toimittajina ja koordinoijina.
Vores nyhedsbreve udsendes kun til modtagere,
Lähetämme uutiskirjeitä vain vastaanottajille,
Dette nyhedsbrev udsendes ca. én gang om måneden.
Lähetämme tämän uutiskirjeen noin kerran kuukaudessa.
Rapporten om bilpriser udsendes som et led i Kommissionens overvågning af motorkøretøjssektoren.
Komissio antaa autojen hintoja koskevan raportin osana moottoriajoneuvoalalla harjoittamaansa valvontaa.
Spørgeskemaet udsendes til samtlige forældre.
Kyselylomake lähetettiin jokaisen nuoren vanhemmille.
Breve med fakturaer udgør en stor del af de breve, der årligt udsendes til Telenors kunder.
Laskut muodostavat suuren osan Telenorin asiakkailleen vuosittain lähettämistä kirjelähetyksistä.
radiokommunikation og TV-reklamer, før de udsendes.
radiotiedotuksiin ja televisiomainoksiin ennen niiden lähettämistä.
DW engelsk HD- tysk nyhedskanal, udsendes til udlandet på engelsk.
DW Englanti HD- German uutiskanava, broadcast ulkomailla Englanti.
Dette udsendes til skolerne.
Nämä on postitettu kouluille.
Udsendes efter 7 dage.
Lähetys 7 päivän kuluessa.
Resultater: 465, Tid: 0.1067

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Finsk