CLEMENS - oversættelse til Engelsk

• clemens
• clement

Eksempler på brug af Clemens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Clemens af Alexandria, for eksempel,
Clement of Alexandria, for instance,

For Clemens er græsk filosofi ikke bestemt til først og fremmest at støtte
For Clement, Greek philosophy is not meant in the first place to bolster

Sankt Clemens af Alexandria bekræftet, at Mark havde tjent som Peters sekretær i Rom se Fragment;
Saint Clement of Alexandria confirmed that Mark had served as Peter's secretary in Rome see Fragment;

Der var udbredte rygter om, at Pave Clemens XIV blev dræbt af en kop forgiftet chokolade.
It was widely rumored that Pope Clement XIV… was killed with a cup of poisoned chocolate.

På det tidspunkt hvor Santa Esperanza sank blev Jesuit-ordenen opløst af Pave Clemens.
At the time of the sinking of the Santa Esperanza… the Jesuits had been abolished by Pope Clement.

Clemens elev, kilde,
Clement's pupil, Origen,

Clemens af Alexandria, for eksempel,
Clement of Alexandria, for instance,

så skal de hurtigt. Clemens af Alexandria vidner om apostlen efterfølgende stramninger;
then they shall fast. Clement of Alexandria bears witness to the Apostle's subsequent austerity;

Antonio Canovas liggende løver fra Monumentet over pave Clemens 13., opsat 1792 i Peterskirken i Rom, lader til at have været en kraftig inspiration for Thorvaldsen,
The reclining lions in Antonio Canova's Monument to Pope Clement XIII(1693-1769), installed in 1792 in St. Peter's Basilica in Rome, appear to have

ville flytte tilbage til Rom. Og hun kritiserer hårdt pave Clemens VI hårdt i en af sine åbenbaringer.
And she criticizes hard Pope Clement VI hard in one of his revelations.

se også Sankt Clemens af Alexandria, Den instruktør af børn 1:5:23:1.
see also Saint Clement of Alexandria, The Instructor of Children 1:5:23:1.

det vil sige viden om Guds Søn".36 For Clemens er græsk filosofi ikke bestemt til først og fremmest at støtte
that is knowledge of the Son of God”.36 For Clement, Greek philosophy is not meant in the first place to bolster

forbi slottet Reichenstein og Clemens kapel til slottet Rheinstein.
past the castle Reichenstein and Clement's chapel to the castle Rheinstein.

de tidligste kristne i 1. og 2. århundrede i dokumenter såsom Clemens Epistler, Didache og Den apostolske bekendelse.
2nd Centuries in documents such as the Epistle of Clement, The Didache and The Apostles' Creed.

Til trods for nederlaget og at Bruce var blevet bandlyst af pave Clemens V for drabet på Comyn,
Despite the excommunication of Bruce and his followers by Pope Clement V, his support slowly strengthened;

Sankt Clemens af Alexandria bemærkede, hvordan en sand kristen”beder i samfundet af engle,
Saint Clement of Alexandria remarked how a true Christian“prays in the society of angels,

For pave Clemens VI, talte Guds søn til sin brud:
To Pope Clement VI, son of God spoke to his bride:

se også Clemens af Alexandria, Instruktør af børn 1:6:42:1.
see also Clement of Alexandria, Instructor of the Children 1:6:42:1.

Om St. Clemens Om St. Clemens/ Bornholms Andelsmejeri Vi er et moderne
About St. Clemens About St. Clement/ Bornholm Andelsmejeri We are a modern

CLEMENS- ord slår ikke til, når hans karriere skal beskrives.
CLEMENS- words do not go far when attempting to describe his career.