CLEMENTE - oversættelse til Dansk

• clemente
• clemens
• nådig
• barmhjertig
• klemens
• tilgivende
• klement
• kliment
• barmhjertige
• pave clement
• gracious

Eksempler på brug af Clemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Larissa y Alex, donde Clemente y informantes anfitriones.
Larissa og Alex hvor elskværdig og informativ værter.

Pero seré clemente.
Men jeg vil være skånsom.

Él es el Glorioso y el Clemente.
Han er Den Barmhjertige og Den Nådige.

Después del desayuno, continuamos el viaje hacia San Clemente.
Efter frokost fortsatte vi turen til St. Tropez.

Compasivo y clemente.
Den Nådige og Den Barmhjertige.

Que nuestro Dios es clemente.
Lovet være Gud vor Herres.

Escuela catequética Clemente.
Catechetical skole af Clement.

Cuevas de San Clemente.
Sommerhus i San Clemente-Rimini.

Creo que fui mucho más clemente de lo que merecían.
Jeg synes, jeg var meget mere imødekommende end de fortjente.

Leucadia y San Clemente, mientras que los adoradores del sol
Leucadia og San Clemente, mens sol tilbedere

Fue beatificado el 22 de enero de 1675 por Clemente X, y canonizado el 27 de diciembre de 1726 por Benedicto XIII.
Han blev beatificeret den 25 januar 1675 af Clemens X, og blev kanoniseret den 27 december 1726 af Benedictus XIII.

Fue bajo una de estas exploraciones que descubrió a Roberto Clemente quien para esos momentos jugaba en pequeñas ligas, con el equipo de Dodgers de Brooklyn.
Det var under en af disse sonderinger opdagede Roberto Clemente, der på det tidspunkt spillede i Little League med Brooklyn Dodgers holdet.

Pero tú, oh Señor, Dios compasivo y clemente, lento para la ira
Men, Herre, du er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig

Clemente VI ve en el jubileo eclesial"el cumplimiento espiritual" del'jubileo de remision
Clemens VI ser i Kirkens jubelår" den åndelige fuldbyrdelse" af" eftergivelsens og glædens jubelår" i Det gamle Testamente(

Leucadia y San Clemente, mientras que los adoradores del sol y las familias pueden preferir Oceanside,
Leucadia og San Clemente, mens solyrkere og familier måske foretrækker Oceanside, La Jolla

Tú empero, eres Dios de perdones, clemente y piadoso, tardo para la ira,
Men du er Forladelsens Gud, nådig og barmhjertig, langmodig

Pero las buenas relaciones se estropearon cuando el papa Clemente VII rehusó anular el matrimonio de Enrique con Catalina de Aragón,
Men det kom til et brud da pave Clemens VII nægtede at ugyldiggøre Henriks ægteskab med Katarina af Aragonien,

Espero que con el tiempo, llegue a ser más clemente pero lo dudo.
Jeg håber med tiden jeg kommer til at være mere barmhjertig Men jeg tvivler på det.

David Alfaro Siqueiros y José Clemente.
David Alfaro Siqueiros og José Clemente.

Durante un período de siete años- entre 886 y 893- Clemente enseñó unos 3.500 discípulos en la lengua eslava y el alfabeto glagolítico.
I løbet af syv år- mellem 886 og 893- underviste Klemens i oldkirkeslavisk og det glagolitiske alfabet for omkring 3500 elever.