DANS STAMME - oversættelse til Engelsk

• tribe of dan

Eksempler på brug af Dans stamme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og Oholiab, Ahisamaks Søn af Dans Stamme, var med ham, og han var en Mester i Udskæring
And with him Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and artificer, and an embroiderer in blue,

grækerne og Dans stamme. Fra forfader stamme"Dan" fra Det Gamle Testamente til de aktuelle politiske verdens ledere, Robin Rider afslører
the Greeks and the tribe of Dan. From the ancestor of the tribe of"Dan" from the Old Testament to the current political world leaders,

Dans stamme er, som den eneste af Israels stammer, ikke blandt de 144.000 beseglede mandlige israelitter(Åb. 7:4-8), som skal herske med Lammet og Gud. Johannes' Åbenbaring erklærer ganske enkelt ikke, hvorfor Dans stamme ikke er blandt de 144.000.
The tribe of Dan is, as the only tribe of Israel, not among the sealed 144,000 male Israelites(Rev. 7:4-8) that are going to reign with the Lamb and God. Revelation does simply not state why the tribe of Dan is not among the 144,000.

Og af Dans Stamme Elteke med omliggende Græsmarker,
From the tribe of Dan, Elteke with its pasture lands,

De talte af dem til Dans Stamme vare to og tresindstyve Tusinde og syv Hundrede.
Those who were counted of them, of the tribe of Dan, were sixty-two thousand seven hundred.

Ahisamaks Søn, af Dans Stamme.
the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Den trojanske krig bliver af nogle opfattet som en krig mellem to grene af Dans stamme: grækerne/danaoy ledet af Agamemnon mod dardanoiderne i Troja.
The Trojan War is by some considered to be a war between two factions of the tribe of Dan: the Greeks/Danaoy led by Agamemnon and the Dardanoids in Troy.

Ahisamaks Søn, af Dans Stamme, som udførte Udskæringsarbejdet,
the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a skillful workman,

Sammen med Oholiab, Ahisamaks Søn, af Dans Stamme, som udførte Udskæringsarbejdet,
With him was Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and a skillful workman

Ahisamaks Søn, af Dans Stamme, som udførte Udskæringsarbejdet,
son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman,

Det står skrevet, at Moses gav følgende velsignelse til Dans stamme:"Om Dan sagde han: Dan er en løveunge,
It is written that Moses gave the following blessing to the tribe of Dan:"And of Dan he said, Dan is a lion's whelp:

Ahisamaks Søn, af Dans Stamme, som udførte Udskæringsarbejdet,
son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and artificer,

en Datter af Dibri af Dans Stamme.
the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

Dibri Datter, af Dans Stamme.
the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

og i særdeleshed med Dans stamme.
especially with Dan.

Dans stamme har ved sin foretagsomhed og livskraft gjort sig til en af de mest iøjnefaldende grene af Jakobs familie.
The Tribe of Dan by its enterprise and vigour has made itself one of the most conspicuous branches of Jacob's family.

danskerne var den israelitiske Dans stamme.
that the Danes were the Israelite Tribe of Dan.

Dans stamme er, som den eneste af Israels stammer, ikke blandt de 144.000 beseglede mandlige israelitter(Åb.7:4-8), som skal herske med Lammet og Gud.
The tribe of Dan is, as the only tribe of Israel, not among the sealed 144,000 male Israelites(Rev. 7:4-8) that are going to reign with the Lamb and God.

mest berømte dommere var Samson, som var af Dans stamme og levede i begyndelsen af det 11. årh. f.Kr. Man kan læse om Samson i Dommer-bogen kap. 13-16.
who was of the tribe of Dan and lived in the beginning of the 11th century BC. The story about Samson can be read in the book of Judges chap. 13-16.

Danmark består af Dans stamme gennem danerne, og Judas stamme gennem jyderne.
Denmark consists of the tribe of Dan through the Danes, and the tribe of Judah through the Jutes.