TRIBE OF DAN - oversættelse til Dansk

• dans stamme
• daniternes stamme

Eksempler på brug af Tribe of dan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Danmark, as it is known to its own people, appears to have been the first settled by a branch of the tribe of Dan who reached the islands of Denmark by sea,
Danmark lader til først at være blevet bosat af en gren af Dans stamme, der nåede de danske øer ad søvejen,

his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.
var med sine Børn Præster for Daniternes Stamme, indtil den Dag, de flyttedes ud af Landet.

And I have made selection of Oholiab with him, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are wise I have put the knowledge to make whatever I have given you orders to have made;
Og se, jeg har givet ham Oholiab, Ahisamaks Søn, af Dans Stamme til Medhjælper, og alle kunstforstandige Mænds Hjerte har jeg udrustet med Kunstsnilde, for at de kan udføre alt, hvad jeg har pålagt dig.

apparently half of the tribe of Dan if we are to believe the Ethiopian'Jews' who claim to be descended from Dan..
halvdelen af Leviten stamme, og tilsyneladende halvdelen af stammen af Dan hvis vi skal tro de etiopiske'jøder«, der hævder at nedstamme fra Dan..

The tribe of Dan's future is shrouded in mystery.
Dans stammes fremtid er indhyldet i mysterier.

For the tribe of Dan by their families the seventh heritage came out;
For Dans Børns Stamme, efter deres Slægter, kom den syvende Lod ud.

From the tribe of Dan, Elteke with its pasture lands,
Og af Dans Stamme Elteke med omliggende Græsmarker,

the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
Ahisamaks Søn, af Dans Stamme.

The Tribe of Dan by its enterprise and vigour has made itself one of the most conspicuous branches of Jacob's family.
Dans stamme har ved sin foretagsomhed og livskraft gjort sig til en af de mest iøjnefaldende grene af Jakobs familie.

Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
Ahisamaks Søn, af Dans Stamme Gaver til at lære fra sig.

It is written that Moses gave the following blessing to the tribe of Dan:"And of Dan he said,
Det står skrevet, at Moses gav følgende velsignelse til Dans stamme:"Om Dan sagde han:

The Trojan War is by some considered to be a war between two factions of the tribe of Dan: the Greeks/Danaoy led by Agamemnon and the Dardanoids in Troy.
Den trojanske krig bliver af nogle opfattet som en krig mellem to grene af Dans stamme: grækerne/danaoy ledet af Agamemnon mod dardanoiderne i Troja.

The tribe of Dan is, as the only tribe of Israel,
Dans stamme er, som den eneste af Israels stammer,

And with him Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and artificer, and an embroiderer in blue,
Og Oholiab, Ahisamaks Søn af Dans Stamme, var med ham, og han var en Mester i Udskæring

the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
en Datter af Dibri af Dans Stamme.

the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
Dibri Datter, af Dans Stamme.

that the Danes were the Israelite Tribe of Dan.
danskerne var den israelitiske Dans stamme.

The rest of the children of Kohath had ten cities by lot out of the families of the tribe of Ephraim, out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh.
Mens de andre Hehatiter ved Lodkastningen efter deres Slægter fik ti Byer af Efraims og Dans Stammer og Manasses halve Stamme..

In the days of the Old Testament, the tribe of Dan had a habit of naming places after their father Dan,
På det Gamle Testamentes tid havde Dans stamme en sædvane med at opkalde steder efter deres stamfader Dan,

who was of the tribe of Dan and lived in the beginning of the 11th century BC. The story about Samson can be read in the book of Judges chap. 13-16.
mest berømte dommere var Samson, som var af Dans stamme og levede i begyndelsen af det 11. årh. f.Kr. Man kan læse om Samson i Dommer-bogen kap. 13-16.