DATA GEMT I - oversættelse til Engelsk

• data stored in
• data saved in

Eksempler på brug af Data gemt i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

har engangsbeløb af data gemt i sin harddisk.
have lump-sum of data saved in its hard drive.

Jeg har ved et uheld slettet partitionen af min MacBook og mistet alle data gemt i den.
I accidentally erased partition of my MacBook and lost all data stored in it.

du vil miste adgang til hele data gemt i din computer.
you will lose access to entire data saved in your computer.

kan OS krak og du mister dine data gemt i drevet.
you may lose your data stored in that drive.

Brugerne kan genvinde flere sider af MS Word-fil uden at hæmme integritet og formatering af data gemt i den.
Users can recover multiple pages of MS Word file without hampering the integrity and formatting of data saved in it.

Jeg kan reparere min bærbare computer til at gøre det brugbart, men hvad med data gemt i det?
I can repair my laptop to make it workable but what about data stored in it?

hvorpå korrupt PST-fil kan repareres?Kan jeg komme tilbage alle data gemt i det uden at miste en enkelt fil?
file can be repaired? Can I get back all the data saved in it without losing a single file?

Til tider, under gennemførelsen af Mac harddisk på en ekstern kabinet kan medføre sletning af alle eksisterende data gemt i den pågældende harddisk partition.
At times, during implementation of Mac hard drive on any external enclosure may cause deletion of all existing data saved in that particular hard drive partition.

Gendannelse af fabriksindstillinger sletter alle data gemt i din iPod og tager iPod til den oprindelige tilstand fra fabrikken resulterer i manglende filer.
Restoring the factory settings erases all the data stored in your iPod and takes the iPod to the original factory condition resulting in missing of files.

dårlig internetforbindelse forårsager korruption til data gemt i særdeleshed Photoshop-fil.
poor internet connection causing corruption to the data saved in particular Photoshop file.

der kan afsløre følsomme data gemt i din hjemmesides database
Vulnerabilities that might expose sensitive data stored into your website's database

malware angreb på Windows-system kan inficere data gemt i det herunder NTF-fil.
malware attack on Windows system might infect data stored in it including NTF file.

også gendanne data gemt i det.
also recover the data stored in it.

Det yderst integrerede værktøj, der effektivt scanner drev partitioner og uddrag alle data gemt i det med et minimalt antal trin.
The highly integrated tool that efficiently scans the drive partitions and extracts all the data stored in it with minimal number of steps.

andre dåse korrupte fuldstændige data gemt i Windows HDD herunder filmfiler
other can corrupt complete data saved in Windows HDD including movie files

så alt det du skal gøre er at bruge den bedste flash-kort opsving værktøj til at få tilbage data gemt i Canon CF-kortet.
then all that you need to do is to use the best flash card recovery tool to get back data saved in the Canon CF card.

hvorpå korrupt PST-fil kan repareres?Kan jeg komme tilbage alle data gemt i det uden at miste en enkelt fil?
file can be repaired? Can I get back all the data saved in it without losing a single file?

du ikke kan få adgang til data gemt i det på grund af nogen af ovennævnte diskuterede muligheden for datatab?
you are unable to access data saved in it due to any of above discussed possibility of data loss?

Ligegyldigt hvad du prøver at, kan data gemt i zip-filen ikke adgang.
No matter what you try to, the data saved in the Zip file cannot be accessed.

du ikke kan få adgang til data gemt i det på grund af nogen af ovennævnte diskuterede muligheden for datatab?
you are unable to access data saved in it due to any of above discussed possibility of data loss?