DE ENKELTE PROGRAMMER - oversættelse til Engelsk

• individual programmes
• individual applications
• each program

Eksempler på brug af De enkelte programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ikke en evaluering af de enkelte programmer, der bør afstikke vejen frem for samhørighedspolitikken i de kommende år.
not evaluation of individual programmes, which should suggest the way forward for cohesion policy in future years.

en statistisk oversigt for året 1976/77 gøres der et første forsøg på at fastslå de mål, som de enkelte programmer skal søge at opfylde,
the 1976/77 programme year, an attempt is first made to ascertain the objectives which the individual programmes are to fulfil,

De netop skal kende status for implementeringen af de enkelte programmer med henblik på budgetdiskussionen for at kunne træffe beslutning om det rigtige initiativ for næste år.
in particular for the budget debate, of the state of implementation of the individual programmes so that a decision can be taken on the correct approach for the coming year.

beløbet for tilskuddet til de enkelte programmer skal der tages hensyn til både hvert enkelt programs interesse for EF og de disponible bevillinger.
amount of the contribution for each programme, both the interest of each programme for the Community and the volume of available appropriations must be taken into account.

det maksimale tilskud til de enkelte programmer skal der tages hensyn til både hvert enkelt programs interesse for EF og de disponible bevillinger.
maximum amount of the contribution for each programme, both the interest of each programme for the Community and the volume of available appropriations must be taken into account.

beløbet for tilskuddet til de enkelte programmer skal der tages hensyn til hvert enkelt programs interesse for EF,
amount of the contribution for each programme, the interest of each programme for the Community, its compliance with the technical provisions of

Læs venligst de enkelte programmers licensvilkår før du henter dem.
Please read the licence conditions for each program before downloading.

En sommerdag ved havnen Downloads Læs venligst de enkelte programmers licensvilkår før du henter dem.
Downloads Please read the licence conditions for each program before downloading.

Den personlige indstilling er vist under det enkelte program på den linkede side.
The privacy setting is displayed underneath each application on the linked page.

Tilpasninger for det enkelte program vil under alle omstændigheder blive forelagt
Adjustments for each programme will in any case be submitted

Reglerne for det enkelte program fastlægges i Rådets beslutning om vedtagelsen af programmet..
The procedure to be used for each programme is set out in the Council Decision adopting the programme..

Finansieringsvilkårene for det enkelte program, herunder en eventuel deltagelse fra Fællesskabets side,
The detailed arrangements for financing each programme, including any Community contribution,

Kommissionens repræsentant i tilsynsudvalget for det enkelte program vil også søge at sikre, at medlemsstaterne fuldt ud overholder deres forpligtelser med hensyn til Natura 2000.
The Commission's representative in the monitoring committee for each programme will also seek to ensure that Member States' obligations with regard to Natura 2000 are fully respected.

Styringsudvalget er ansvarligt for den operationelle forvaltning af de enkelte programmers eller underprogrammers gennemførelse og for den endelige udvælgelse
It will be responsible for the operational management of the implementation of each programme or sub-programme, including the final selection

Disse politikker er af lige stor betydning for borgerne, og det enkelte program kan kun styrkes af dette.
These policies are of equal importance to people, and each of the programmes can only be reinforced by this.

vanskeliggør den finansielle evaluering og en gennemgang af de enkelte programmers sammenhæng med Unionens generelle mål.
a financial evaluation and check the coherence of individual programmes with the general objectives of the Union.

De"Fælles tiltag", der findes i alle tre programmer(i SOKRATES udgør de aktion 7 i programmet), giver denne komplementaritet konkret form ved at gøre det muligt at støtte initiativer, der går ud over det område, der er omfattet af det enkelte program.
The"Joint Actions" provided for in all three programmes(in SOCRATES, they constitute Action 7 of the Programme) give concrete form to this complementarity by allowing initiatives to be supported which go beyond the field covered by each single programme.

Det enkelte program, som skal omfatte en beskrivelse af landbrugets aktuelle situation
Each programme will contain a description of the current agricultural situation,

Støtte for det enkelte program vil hver af de deltagende institutioner kunne modtage et tilskud på indtil 25 000 ECU om året, normalt i en periode på tre år;
In support of each programme, the participating institutions will each be able to receive support up to an annual maximum of ECU 25 000,

fremmest være de enkelte programmers finansieringsramme og løbetid samt anvendelse af nedtrapning- som allerede er blevet nævnt-
the financial contribution for each programme, their duration and the application of degressivity- which has already been mentioned-