DE EVALUERINGER - oversættelse til Engelsk

• evaluations
• assessments
• evaluation

Eksempler på brug af De evalueringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen forelægger det i artikel 7 nævnte udvalg et resumé af de gennemførte evalueringer, som udvalget vil kunne gennemgå.
The Commission shall submit to the Committee referred to in Article 7 a summary of the assessments made, which the latter may, if necessary, examine.

Anbefalinger: Disse foreløbige resultater af de evalueringer, der er foretaget for de fem medlemsstater,
Recommendations: With these preliminary results of evaluations carried out for the five Member States,

De forskellige evalueringer af Tempus-programmet har understreget, at det opfattes som et værdifuldt instrument til at fremme den gensidige forståelse, og det er denne værdiskala,
Various assessments have shown that the Tempus programme is perceived as an invaluable means of fostering mutual understanding.

Det Europæiske Råd har bemærket sig de evalueringer og anbefalinger, som Kommissionen har fremlagt,
Noting the evaluations and recommendations presented by the Commission, the European Council has

Kommissionen udnævner uafhængige eksperter til at bistå med de evalueringer, der skal foretages i henhold til sjette rammeprogram
The Commission shall designate independent experts to assist with the evaluation required under the Sixth Framework Programme

Vi afventer stadig de evalueringer fra Kommissionen, som blev fastlagt i 1997, og som Parlamentets to beslutninger
We are still waiting for the Commission to provide the evaluations that were planned in 1997

for deres holdninger og lytte til de andres holdninger samt lytte til de evalueringer, der blev fremsat af"formandens venner".
as well as listening to the assessments, I quote, of the President' s friends.

de ønskede resultater af de evalueringer, som foretages.
desired end goals of the evaluations which are undertaken.

Ved at introducere muligheden for midlertidige maksimalgrænseværdier i EU vil vi kunne gennemføre en samlet harmonisering på meget kort tid under afventning af resultaterne af de evalueringer af aktive stoffer, der gennemføres i medfør af direktiv 91/414/EØF.
By introducing the possibility of temporary Community MRLs, we can harmonise everything in a short time, pending the outcomes of evaluations of active substances under Directive 91/414/EEC.

disse ofte er ufuldstændige med hensyn til forhåndsvurderinger og de efterfølgende evalueringer.
since it is often incomplete in the ex-ante projections and ex-post evaluations.

Med de faste evalueringer starter arbejdspladserne med at få 3
With fixed ratings, the workplaces start out with 3

der fremlægges for Parlamentet og Rådet, ikke indebærer, at den årlige rapport om de gennemførte evalueringer også vil indeholde beskyttede oplysninger.
does not imply that the annual report on the evaluations carried out will contain restricted information as well.

Jeg stemte for på grundlag af de evalueringer og beretninger, som Revisionsretten og Budgetkontroludvalget har udarbejdet,
I voted in favour on the basis of the evaluations and reports completed by the Court of Auditors

Efter en analyse af resultaterne af de evalueringer, der blev foretaget på de to konferencer med henblik på forbedring af den militære kapacitet,
After analysing the outcome of the evaluations conducted at the two conferences on improving military capabilities, the Member States

Den er heller ikke gennemsigtig, fordi de evalueringer, som foretages i forbindelse med de nationale handlingsplaner,
Neither is it transparent, because even the evaluations that are made of national action plans,

For mit vedkommende vil jeg sige, at hvis det efter alle de evalueringer, som jeg vil aflægge rapport til Parlamentet om,
As far as I am concerned, if after all the evaluations, on which I will report to Parliament,

Den foreløbige evaluering af de 11 programmer er stort set afsluttet.
The interim evaluation of the 11 programmes is practically complete.

Alle Antonovs svar fra den psykologiske evaluering var for perfekte.
Okay, all of Antonov's answers from his psych evaluation are too perfect.

Den seneste evaluering viser dog, at tidligere aftalte sanktioner ikke engang er fuldt gennemført.
However, recent evaluation shows that the sanctions previously decided were not even fully implemented.

Den eksterne evaluering af TEMPUS.
External Evaluation of TEMPUS.