THE EVALUATIONS - oversættelse til Dansk

• evalueringerne
• de vurderinger
• bedømmelserne
• evalueringer
• evalueringen

Eksempler på brug af The evaluations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We hope that the evaluations will follow promptly
Vi håber, at der hurtigt gennemføres evalueringer heraf, og føler os overbevist om,

not before we have seen the evaluations.
vi har set evalueringerne.

The evaluations referred to in paragraph 1 shall as a first step draw in particular on.
De i stk. 1 omhandlede evalueringer skal i første omfang navnlig støtte sig på.

The evaluations are taking place right now,
Evalueringen er i gang og skal effektmåle,

to in Article 8(1) a summary of the evaluations made.
omhandlede udvalg et sammendrag af evalueringerne.

The evaluations within the Meratol client examines uncover that this indigenous product reduction of five pounds just within a week of time assisted in,
Evalueringer inden for Meratol Kundeanmeldelser afsløre at dette oprindelige produkt letter reduktion af fem lbs lige inden for en uges tid,

Module 2 will take place in Denmark on Samsø. The evaluations are taking place right now, in order for us to measure the effect of the teaching we are offering in sustainable knowledge.
Modul er i Danmark på Samsø. Evalueringen er i gang og skal effektmåle, hvad vi tilbyder af undervisning inden for bærekraftig kundskab.

Research Lecturer Jesper Lassen have carried out the evaluations of the various sector initiatives.
forskningsadjunkt Jesper Lassen har gennemført evalueringen af de forskellige brancheindsatser.

can contribute studies and tests to the evaluations.
kunne bidrage med undersøgelser og prøver til disse evalueringer.

the academic environments if there is a need to follow up on the evaluations.
faglige miljøer hvis der er behov for opfølgningstiltag på evalueringer.

Where hotel guests receive the best value for money is demonstrated by the international booking portal HOTEL INFO in their survey based on the evaluations of their more than two million customers.
Den internationale reservationsportal HOTEL INFO viser på baggrund af bedømmelser fra deres ca. seks millioner kunder, hvor hotelgæster får mest og mindst for deres penge.

right up till the evaluations of the re-exams.
helt hen til bedømmelse af reeksamener.

I am voting for this report, given the positive results of the evaluations carried out on both countries to establish whether they meet the requirements of the Schengen acquis.
Jeg stemmer for denne betænkning på baggrund af de positive resultater af de evalueringer, der er udført i begge lande for at vurdere, om de opfylder kravene i Schengenreglerne.

The evaluations have not found any obstacles to Romania
Ved evalueringerne er der ikke fundet nogen hindringer for Rumæniens

Many of the evaluations which do exist are of these broader measures
Mange af de evalueringer, som har fundet sted, gælder disse bredere foranstaltninger,

Evaluating by the evaluations that this item and web site,
At dømme ud fra de anmeldelser, at dette produkt og websted får,

A list of the top 50 users access to lakes and the evaluations of recent years is indeed an orientation on Seen.
En liste over top 50 brugere adgang til søer og evalueringer foretaget af de seneste år er faktisk en orientering om Seen.

The evaluations that we have examined were in general compe tently made
De evalueringer, som vi har gennemgået, var generelt kompetente og hensigtsmæssige,

We also agreed to refrain from comparing the evaluations and to be vigilant against excess volatility
Vi blev også enige om at afstå fra at sammenligne vurderingerne og være vagtsomme over for overdreven flygtighed

The Commission shall submit to the Committee referred to in Article 8 a summary of the evaluations; if necessary, the evaluations may be examined by the Committee.
Kommissionen forelægger det i artikel 8 nævnte udvalg et sammendrag af de gennemførte evalueringer, som i givet fald vil kunne drøftes i udvalget.