THE ASSESSMENTS - oversættelse til Dansk

• vurderingerne
• evalueringerne
• vurderinger
• vurderingen

Eksempler på brug af The assessments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This decision shall be considered and made in the light of the assessments referred to in Article 6.
En saadan beslutning skal traeffes og gennemfoeres i lyset af de i artikel 6 omhandlede vurderinger.

The assessments are conducted by the Product Council of the Association(specialists in medicine,
Vurderingerne er foretaget af selskabets produktråd(specialister inden for medicin,

The most important data requirements to undertake the assessments and calculations outlined here covers knowledge of.
De vigtigste dataforudsætninger for at gennemføre de her angivne vurderinger og beregninger omfatter kendskab til.

However, the assessments showed that the amounts of acrylates in the products are important for the health risks of the user regarding the sensitisation potential.
Imidlertid, viste vurderingerne, at mængden af akrylater i produkterne har betydning for brugerens sundhedsrisici mht. allergi.

This decision shall be considered and made in the light of the assessments referred to in Article 6.
En sådan beslutning skal træffes og gennemføres i lyset af tie i artikel 6 omhandlede vurderinger.

even take the assessments(quizzes) that follow.
endda tage vurderingerne(quizzer) der følger.

considers that the rules of the game and the assessments should be drafted jointly,
den synes, at spillereglerne og vurderingerne skal udarbejdes i fællesskab,

improve the quality of the assessments.
forbedre kvaliteten af vurderingerne.

regional governments have chosen to implement the assessments.
lokale myndigheder har valgt at gennemføre vurderingerne på.

On the other hand, the assessments made in the grounds of a decision are not in themselves capable of forming the subjectmatter of an action for annulment.
De opfattelser, der derimod fremføres i betragtningerne til en beslutning, kan ikke som sådanne gøres til genstand for annullationssøgsmål.

The Commission shall submit to the Committee referred to in Article 8 a summary of the assessments made which, if appropriate, may be examined by the Committee.
Kommissionen forelægger det i artikel 8 nævnte udvalg et resumé af de udførte evalueringer, som i givet fald kan drøftes i udvalget.

I find it interesting that the assessments we have heard so far from Mr Lagendijk,
Jeg finder det interessant, at de vurderinger, vi i dag har hørt fra hr. Lagendijk,

For the reasons mentioned I agree with the assessments of the 2009/2010 report and I have therefore voted for its adoption.
Af de nævnte grunde er enig i vurderingerne i 2009/2010-betænkningen, og jeg har derfor stemt for betænkningen.

The results of the assessments are presented in Annex A
Resultatet af screeningen præsenteres i appendiks A,

What we have done with Pluto is put a new staff-facing front end, but the assessments and calculations are still done in Cuba,” McHardie added.
Hvad vi har gjort med Pluto er at sætte en ny personale-mod forreste ende, men de vurderinger og beregninger er stadig udført i Cuba,” McHardie tilføjet.

different user groups and institutions were conducted to supply input for the assessments.
interviews med repræsentanter fra forskellige brugergrupper blev gennemført for at levere input til analyserne.

Those were more political assessments than the assessments of a court of auditors.
der følger med. Disse var snarere politiske vurderinger end vurderinger foretaget af en revisionsret.

The Commission shall submit to the Committee referred to in Article 7 a summary of the assessments made, which the latter may, if necessary, examine.
Kommissionen forelægger det i artikel 7 nævnte udvalg et resumé af de gennemførte evalueringer, som udvalget vil kunne gennemgå.

even take the assessments(quizzes) that follow.
endda tage vurderingerne(quizzer) der følger.

The assessments have given rise to varying degrees of serious criticism of a number of individuals in Estonia
Vurderingerne har medført alvorlig kritik i varierende grad af et antal personer i Estland