Eksempler på brug af De manglede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De manglede dig.
De manglede en seng.
They needed the bed.Så hørte jeg, at de manglede en pedel nede på skolen.
I heard that they needed a caretaker at the school.Det var det sidste, de manglede.
This was the final thing they needed, these photographs.Men de manglede alle deres lillefinger.
But all of them were missing their pinkies.En overraskelse fordi de manglede en sejl-test.
De manglede en ansigtsløftning.
I think they both needed a facelift.De manglede vel lidt fyld.
I guess they had to fill up space.De manglede et sted at gemme sig.- Hvorfor?
Because they needed somewhere to hide. Why?Ja, de manglede nogle nuller.
De manglede en såkaldt højere uddannelse.
They were lacking in so-called higher education.Og der var det hun sagde at de manglede kvindelig indflydelse.
And there was that thing she said… about their needing a female influence.Jeg vil bare se, om De manglede noget?
Jeg vil bare se, om De manglede noget?
I just… Sorry. wanted to make sure you didn't need anything?Undskyld, sir. Søløjtnant Little bad mig spørge, om De manglede noget.
Undskyld, sir. Søløjtnant Little bad mig spørge, om De manglede noget.
抱歉 长官 I apologize, sir. 利特尔上尉想让我来看看你还有什么需要 Lieutenant Little wanted me to see if you needed anything more.Som hvad? Som at de manglede?
Like missing?- Like what?Gjorde os til det de manglede.
Made us into what it needed.
